“round-eye”(圆眼)一词应是在美国较晚出现的、而且是最少见的一个种族恶称。它的罕见出现可能是因为它主要指的是白种人,而以英语为母语的人本来就多是白种人。白种人何必用种族恶称指自己?
其实“round-eye”并非源自亚洲的语言或文化,这一词的产生被疑源自白种人自己。“round-eye”的意思主要是因为不同种族的眼睛形状差异而产生,但这点并不是亚洲人关注的种族特征。亚洲人往往关注白种人的皮肤颜色、体毛、鼻子大小和高度、头发颜色、眼睛颜色和凹度,只有西方人才认为亚洲人的眼睛是细长的,白种人的眼睛是圆的。因此,“round-eye”的词源可能并非来自亚洲文化。
美国人如何使用“round-eye”这个词呢?在网上,最多的用在和亚洲人相关的内容里,例如:
1.The Craflty Asian:Stupid Round-Eve(狡猾的亚洲人:笨的圆眼):内容好像是亚洲人为了骂白种人写的,但其实真正目的是侮辱亚洲人。
2.Stupid Round Eye(笨的圆眼):出现在出售印有汉字的T恤衫的网上商店,目标消费者为看不懂汉字的白种人。
3.Round Eye Round Asia(圆眼旅行亚洲):喜爱在亚洲旅游的白种人的博客(这里“round-eye”带有自嘲,没有贬义)。
根据网上的证据,可以肯定“round-eye”并非来自亚洲文化的恶称,而是白种人用来自称的。也可能在西方有一部分亚洲人,因为生活在西方文化中,因而用此代指白种人,但更多的是白种人用自己的世界观想像亚洲人是这样看待白种人的。
今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]
自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]
13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]
中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]
许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]
一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]