这是一个周六的夜晚，在中国南京汤尼酒吧，像任何一所大学城一样，成堆的学生，吵吵嚷嚷地“拼”啤酒。在小小的舞台上，一位身着黑色皮夹克的长发吉他手轻声吟唱着中文情歌。小伙子们围着桌子疯狂地埋头玩骰子游戏，他们的女友们，头发染着各色调的红色与褐色，漠然地边抽烟边发短信，手机上的光照亮了她们的脸。

　　酒吧老板汤尼·赵说：“我跟妻子说，这辈子我只有两个梦想，在家乡开间酒吧，再和她生几个孩子。”

　　由于庞大的高校学生群体，以及当地与国家政府部门致力于复兴的种种努力，再加上像赵先生这样的年轻创业者们，今日的南京到处洋溢着朝气蓬勃的气息。这在几十年前是完全无法想象的。这座长江之畔的城市拥有６５０万人口，如今它生机勃勃，与昔日破败而饱受摧残的民国故都有着天壤之别——二战期间，南京曾遭受过最可怕的暴行。

　　南京过去２５００年的历史向世人展示了其非凡的重塑力。近年来，这座城市已超越了那悲惨的过去，成为中国经济增长的重要推动力。这在一定程度上源自它得天独厚的地理优势，南京地处富裕的中国沿海地区中心地带，同时，陆路交通的改善又加速了经济发展。

　　在南京，新涌现的富裕与乐观随处可见。市中心的新街口矗立着孙中山的青铜像，他静静地俯瞰着这片繁华的商业区。这里到处是面向超级富豪们的奢侈品专卖店和汽车专营点，还有年轻人与时尚一族喜欢光顾的西方品牌连锁店。

　　支撑这一切的是一个庞大的中外学生群体和大批年轻的海外移民，大量的工作机遇和低生活消费将他们吸引到这里。事实上，仅一夜之间，艺术与音乐就遍布各类场所。

　　南京本地政府官员和个体投资者们也在推动这座城市，使之成为一个新兴的当代艺术与建筑中心，以期吸引来自邻近的繁华上海的游客们。

　　彼得·黄是一名艺术馆馆长，曾在芝加哥、上海和北京游学、工作过几年，最后他又回到南京，想开一个“南京药艺术馆”。“我觉得和５年前不一样了，”他说，“以前，跟朋友们组织这类展出，政府肯定会出面阻止。但今天，政府会支持。”

　　尽管城市在变化，往日的记忆仍挥之不去。纪录暴行的南京大屠杀纪念馆经过两年扩建后于２００７年重新开放。在不久前的一个阴天，游客们神情庄重地凝视着铭刻在白色花岗岩墙壁上的遇难者名字。

　　纪念馆外则是一派生机盎然的景象。年轻夫妇们面带微笑，在雕塑前互相拍照，而那些十几岁的青少年迫不及待地打开手机，查收短信。新一代必定不会忘记这里曾发生的一切，但他们的目光却更坚定地投向了未来。

　　（：：美国《纽约时报》）