首页 ->> 正文

“他们在很大程度上说到做到了”

为什么世界应关注中国五年规划

http://qnck.cyol.com ::作者 Alan Wheatley ::译者 古雷 2011-03-11 16:26 中青报订阅

  到2015年,中国将成为一个更公正、更绿色的社会。收入的上升将推动消费,工业的技术水平也会提高。这是对温家宝总理3月5日在中国全国人大会议上做的年度“国情咨文”工作报告及相关的五年计划的一种解读。

  “我印象十分深刻的是,中国政府认真考虑通过推动消费和改变产业结构重新平衡经济。”野村证券驻香港经济学家木下智夫说。

  但是,若不那么乐观地解读,温家宝讲话的字里行间透露出的信息是:到2015年,世界第二大经济体仍然严重依赖资本支出;政府仍然不会放宽对金融体系的控制;中国的对外贸易顺差仍将引发全球争议。渣打银行驻上海的经济研究主任斯蒂芬·格林表示,这就好比半杯水的杯子,是“半满”还是“半空”取决于各人怎么看。

  格林说:“没有任何迹象显示,投资占国内生产总值的比重在下降。也无迹象显示,服务业会向私营部门开放,允许后者在经济中分享更大的份额。”他说,温家宝没有明确表示对收入分配方式进行重大调整。消费在中国的国内生产总值所占比例不高,根源在于普通劳动者分享到的经济成果较少。

  但木下智夫不这样看,他表示,中国计划使最低工资标准至少一年提高13%(或今后五年提高84%),“这实际上会提高农民工的收入,这对消费是好事”。

  新的五年计划与其说是蓝图,不如说是草图,它是指出了经济发展的大方向,不是罗列计划者定下的必达目标。里昂证券驻上海宏观策略分析师安迪·罗斯曼说:“我关注的是,他们列为重点的是什么,要把钱花在哪里。”比如,中国政府定下的今年为低收入人群建1000万套住房、今后5年建3600万套的目标,是为平息买不起房的民众的不满。罗斯曼说,他对1000万套目标能否实现有怀疑。“实情如何,我们不知道。但我完全相信,他们今年会花很多钱修建廉价住房。”

  其他目标凸显中国欲成为由城市服务业驱动的知识型经济的雄心。中国提出“本土创新”战略,倘若北京执意推行这种政策,将会引发与西方的摩擦。但木下智夫认为,中国公司若不引进西方技术,将无法达到政策目标。他说:“外国公司需要做好准备,他们会面临来自中国同行的激烈竞争。但他们也可能发现商机,中国市场将极具吸引力,因为政府会提供补贴并减税,借以吸引外国对技术领域的直接投资。”

  中国政府拥有巨大的能力调动资源以实现其政治目标,所以,虽然温家宝的年度工作报告和五年计划是主要面向国内的政治文件,但世界不应忽视。“当他们公布一份五年计划时,你可能会持有怀疑,觉得他们怎么可能做到那一切?但是,过去的事实证明,他们在很大程度上说到做到了。”里昂证券的罗斯曼说。

  (::美国雅虎新闻网)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]