首页 ->> 正文

中国经济面对全新方向

http://qnck.cyol.com ::作者 Joe McDonald::译者 张咏 2011-03-04 14:48 中青报订阅

  在已经制定好的下一个五年计划蓝图中,中国领导层誓言要将中国经济带入全新的方向,具体来说,就是加大居民消费所占比例,缩小日益扩大的贫富差距,但若想把这一切变为现实,需要进行某些可能在政治上引发激烈争吵的变革。

  “新的经济发展方向已经确立,但在政治层面上,其愿望和能量能得到多大程度的执行还有待进一步观察。”美国经济和金融分析机构环球透视公司的中国分析师阿利斯泰尔·桑顿表示。

  如果该计划能付诸实施,全球第二大经济体将发生一次意义深远的变革,由低成本制造业基地转变为消费者主导的庞大市场。中国的财富将从企业向居民手中转移。更为强劲的消费需求会有助于提高进口额,从而降低中国与美国及其他主要贸易伙伴之间的贸易顺差。

  此项包罗万象的五年计划还涉及外交政策、计划生育,以及农村水利灌溉等方面。要加大在乡村医疗卫生上的投入,并帮助失地农民在城市找到工作,这些举措也有利于提高服务业增长速度,以及居民消费水准。该计划还表示要允许从环保到扶贫在内的各种民间团体大力发展,当然这必须被置于政府的控制之下。

  要想实现上述经济发展目标,中国政府需要大幅减少对国有企业的补贴,同时改变将发展建立在不停投建新钢铁厂及其他大工厂的传统模式。

  温家宝总理2月26日宣布,中国将把年度经济发展指标从过去6年的GDP年均增长8%降为7%,此举在一定程度上反映了中国领导人改变经济发展模式的决心。尽管实际的经济增长速度肯定更快一些,但这一指标被写进十二五规划的举动本身,就等于中央政府向地方官员释放了一个强烈信号——不要再像以往那样单纯追求过快的经济增速,要将政策的关注点较为长期地转向提高居民消费能力上。

  但在咨询公司安可全球的大中华区主席肯尼思·加雷特看来,尽管中央的增长目标有所降低,但地方领导人发展经济的野心却不太可能同步收敛。“没有人真的会将7%的年度增长率当成自己的发展目标,大家都想走得更快一些。”加雷特说。目前,已有一些省份和大城市制定了今年的经济发展目标,他们依然试图通过吸引投资的办法实现高达两位数的经济增速。

  按照世界银行的说法,中国在促进消费方面确实有很大的上升空间,由于经济发展长期严重依赖贸易和投资,所以居民消费在整个经济中所占的比重仅为35%,而美国为71%,即使印度也达到57%。中国政府可通过调高工资、扩大工会权利使财富进一步向普通老百姓手中转移。

  在社会发展方面,中国政府计划对医疗保健体制做进一步改革,这样可以使中国家庭更大胆地花钱,有助于提振消费。此类改革始于2009年,当时,政府表示会在今后3年内向医疗体系投入多达1240亿元的资金。中国普通居民在2001年时需要个人负担2/3的医疗费用,目前这一比例已经下降到接近40%的水平,而政府希望在2015年结束时,将其进一步压低到30%以下。

  中国卫生部长陈竺曾在今年1月表示,政府希望本国的医疗卫生水准达到在发展中国家首屈一指的水平,其具体目标包括将中国人预期寿命从目前的73岁提高到74.5岁,并把婴幼儿和儿童的死亡率降低到5%以下。

  中国眼下仍有8亿人生活在农村,新的五年计划表示,将促进农业现代化,并提高粮食产量,北京方面一直将粮食安全视为头等重要的大事,始终高度关注。

  (::美国《商业周刊》)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]