从马先生的水果蔬菜店就可看出，在中国一直持续的通货膨胀带来的影响。最近几个月，马先生店里的商品价格暴涨，鸡蛋已经从１公斤７元涨到了１０元，西红柿的价格差不多涨了一倍，大白菜更是涨了两倍。

　　尽管政府做出承诺要控制物价，但马先生没那么乐观。“价格肯定还会涨，”他告诉国际新闻社，“我们也没办法。”近几个月，物价飞涨已成为来自中国的主要新闻。根据官方数字，今年１月，中国的居民消费价格指数同比上升了４．９％。尽管低于预期，但仍然令人担忧。

　　对普通中国人来说，日子还得过。不久前的一个清晨，国际新闻社采访了一些做小生意的老板。受访者表示，尽管他们都在关注价格上涨，但大多认为生意不会出现太大程度的下滑。

　　“是的，价格都在涨，不过也没办法。”邵女士说。她是一家小便利店的老板，与马先生的蔬菜店只隔几道门。她说，自己店里的商品（比如牛奶、糖、啤酒、食用油和面粉）大多数都涨价了。方便面已从去年秋天的３６元一箱涨到现在的４５元，啤酒的价格也一直在涨。邵女士经营这家便利店已经８年，她说，从未见过这么高的价格。不过，她不太担心，生意是有点儿受影响，但不严重。“大家很少抱怨，他们都知道通货膨胀，但吃还得吃。”

　　在北京市中心的一条商业街上，刘老板几乎没工夫回答我们的问题，他的生意太忙了。他卖的烧饼从６毛涨到了８毛，他预计很快会涨到１元。他的生意几乎没有受到物价上涨的影响。“有些老年人不来买了，不过这部分顾客可能只占１％，不会有什么问题。”

　　中央政府承诺，通过提高银行储备金和利率来控制通货膨胀。北京已采取一些措施来平息公众的不满情绪，比如补贴贫困家庭，保证高校食堂的低价供应，规定地方政府保证蔬菜市场有充足的储备。

　　佟女士是安定门地铁站附近一家牛肉面馆的老板。物价上涨让她的利润大打折扣，她也无法再留住员工。她表示考虑关了这家店，回山东老家。“没有人想在这里工作。他们必须长时间地干活，太辛苦了！”佟女士说，“原料价格一直在涨，工人们总要求涨工资，我无法维持下去了。”

　　（：：意大利国际新闻社２月２６日）