首页 ->> 正文

美国老人创设网站追溯中文字源

受中国网友热捧

http://qnck.cyol.com 2011-02-15 15:50 中青报订阅

    作为一种有着悠久历史的文字,汉字不仅是中国人的骄傲,也让很多外国人着迷。有一位美国老人创建了一家中文字源网站,在网站上随便输入任何一个汉字,就能找到该字在上千年里的演变历史,甚至可以回溯到甲骨文时期的写法,受到了众多中国网友的追捧。

    据国外网站近日报道,这位老者名叫理查德·西尔斯,来自美国的田纳西州。在亲戚朋友看来,理查德活得很失败,与妻子离婚后自己一个人独自居住,而且还没有工作,甚至就在上个月还因为花光了所有积蓄而对生活充满绝望。但在大洋彼岸的中国,这位老者却是被众多网友讨论称赞的网络红人。在他一手创办的汉字字源网站里,人们可以轻轻松松地了解任意一个汉字在历史长河中的演变轨迹。尽管网站页面简陋,但看过的网友无不赞叹:一位外国人竟能将汉字研究到如此程度,连我们这些中国人都自愧不如。

    在www.chineseetymology.org这个汉字字源网站里,现年61岁的理查德向人们介绍了他学习和研究汉字字源的经过。早在1972年,年仅22岁的理查德在台湾生活,当时他就对中文产生了极大兴趣,打算学好5000个汉字以及6万个词语。在随后的学习过程中,好学的理查德又给自己提出了更高的要求,不但要掌握每个汉字现在的音形意,还要搞清它们是如何发展演变来的。这逐渐成为理查德随后几十年的生活重心。他跑遍了中国大陆和台湾几乎所有大学的图书馆,目的就是为了查清楚汉字的发展轨迹。

    但理查德周围的人无法理解这份追求与坚持,其中就包括他的母亲以及最终选择与他分道扬镳的妻子。理查德得到的鼓励只有网上少数的中文爱好者,他们会写信给他,称赞他正在从事一项伟大的工作。

    尽管几十年来充满坎坷,但理查德始终保持着一份难得的乐观。在接受采访时,他微笑着说:“感谢上帝!这么多年过后,我的那些来自中国的朋友终于让我母亲相信,我做了一件多么正确的事情!”

    (::郑子游)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]