去年夏天，绵延６０英里（约合９６．５６公里）的交通堵塞使得北京周边一条主干道陷入长达两星期的瘫痪。与这些严重的交通拥堵比起来，近日，数千乘客因路面积雪，整晚滞留在贵州西南核桃村高速路上的事情，似乎根本就不算什么新闻。

　　受冰雪影响的人们，包括记者，被迫停留在贵州北部到重庆的一条四车道省道上。那里陷入一片混乱，信息不畅使得情况更糟糕。受困的司机们不停地跺脚取暖，一根接一根地抽烟，他们抱怨政府怎么还不来营救他们。到了深夜，汽车燃油管被冻住，手机电池也没电了。

　　但是核桃村的村民们却从山下蜿蜒成群的汽车尾灯中看到了商机，他们叫醒被窝里的孩子，把篮子装满方便面，下山向这些又冷又饿的旅客们兜售。尽管售价高于市场价５倍，但丝毫不影响行情。

　　４２岁的村民易中贵（音）说：“这里很少下雪，这次雨雪是件好事儿。”他带着妻子和４岁的女儿提着热水瓶穿梭在停滞的车辆之间。

　　很快方便面就不够了，村民们开始兜售核桃（这个村因盛产核桃而得名）。在吆喝“核桃、核桃”的间歇，像陈贤能（音）这样的小贩还向绝望的乘客提供前方的最新消息，尽管那都是道听途说。

　　他用手捏开核桃，边卖边说：“路面结冰了，卡车下不了山。”过一会儿，堵车的原因搞清楚了：一辆装座便器的货车翻了个底朝天，堵住了整个路面。

　　到次日中午，路面已堵了１２个小时，人们越来越焦虑不安。整卡车的橘子开始散发出腐烂的气味；司机习新力（音）看着他车上的３０头猪发愁，习先生说：“就算是人，被困在没有水和食物的地方，也会出问题的。”

　　２５的赵凌（音）是一个木匠，准备回四川成都。他说：“饿得很，但他们卖得太贵了，想睡也睡不着，太冷了。”

　　２００８年，正是突如其来的大雪切断了中国南部的交通动脉，超过６００万人没能回家过年。赵凌和其他农民工本以为可以避开下个星期开始的春运高峰，可是他们不走运。他在座位上焦躁不安，一直在想，交警到底会不会出现。“可能他们全都提早回家过年了。”

　　又过了一段时间，一阵叫喊声后，汽车喇叭声开始响起，接着，汽车引擎一个接一个地发动起来。大家快速跑回座位，这条泥泞的汽车长龙开始蠕动了。

　　村民们失望地退到高速路边的路肩上。但是不一会儿，又开始下雪了。卖方便面的易先生笑了起来。他重复着当天早上听到的天气预报（会连续下几天的冻雨），并要老婆留在那里。“不要担心，他们还会停下来的。”

　　（：：美国《纽约时报》）