首页 ->> 正文

既是顾客,又是竞争者

“中国现象”日渐席卷西班牙

http://qnck.cyol.com ::作者 Victor Mallet ::译者 小河 2011-01-25 18:34 中青报订阅

  去年,西班牙足球队在南非世界杯夺冠时,马德里街头万人欢庆。不过,为这个消息高兴的不仅仅是那些从室外大屏幕观看球赛的球迷。

  就在7月那个炎热的夜晚,终场哨声吹响才几分钟,几十名中国人出现了。他们在热闹的街角摆好摊位,向狂欢的西班牙人卖冰镇啤酒。他们是没有营业执照的,但在那样的狂欢之夜,谁会去管这个呢?

  甚至在地处欧洲西南边缘的西班牙,善于做生意的中国移民和中国日益增强的影响力,也开始对这个国家的城市生活和国民经济带来明显的影响。要知道,西班牙历史上跟中国并无多少往来。

  西班牙出现“中国现象”才10年,但其显著性却与日俱增。中国移民到西班牙要比去欧洲其他发达经济体晚一些,这或许是因为西班牙属于后进的发达国家,进入欧盟也比较晚。

  据官方统计数字,1961年,西班牙仅有161名华人,到1995年也不到1万人。而今天,西班牙的华人超过17万,如果算上非法移民,实际数字估计达24万。华人人口之多,足以支撑华文报纸。欧华传媒集团主编陶辛夷说:“这里大多数华人不讲西班牙语,我们就把有关西班牙的新闻翻译成中文,让他们了解一般的新闻,尤其是关于移民政策方面的信息。”

  中国移民起初从事传统行业,比如开中餐馆或杂货铺。城市里的西班牙人光顾华人便利店,就像英国有印度或巴基斯坦人经营的小卖部一样。而在近几年,华人开始在位于马德里南面郊区的富恩拉夫拉达建立贸易批发,他们在那里交易从中国进口的衣服、鞋子和玩具。

  西班牙商人对中国生意人的出现既钦佩、又怨恨、害怕。6年前,西班牙爆发了针对中国鞋子进口的暴力抗议。此后,西班牙不得不承认华人的重要性,因为华人既是顾客,又是竞争者,而且日益成为雇主。

  一位不愿透露姓名的某西班牙大公司华人高管说:“现在中国非常强大,外界更加了解我们,尊重我们,但他们也害怕经贸‘入侵’,觉得‘中国人抢走了我们的饭碗’。”

  中国投资者也购房置产,如在巴塞罗那、金丝雀岛的拉斯帕尔马斯等地。但与西班牙人不同,华人习惯于在几周内,而不是几月或几年内开始一门新生意。西班牙华人企业联合会主席刘松林就是其中一位非常活跃的华人企业家,他是带领中国进入西班牙市场的领军人物。他说:“我们跟西班牙人一样交税。我们来自中国,在异国他乡工作,当然会更努力,努力的人就赚得多。我们既是投资者又是劳动者。”

  起初,华人根本没引起西班牙社会注意,政府和警方往往关注如何管理从拉丁美洲和北非涌入的数百万求职者。中欧国际工商学院院长佩德罗·雷诺说:“华人社区在西班牙存在多年,但他们一直谨言慎行。而且,他们非常会做生意,肯吃苦,也不惹麻烦。不会给医疗或就业带来大问题。”

  现如今,西班牙处处可见华人的身影。富恩拉夫拉达的批发店仍是大量采购服装、雨伞、婴儿椅、廉价手表或睡衣裤的好地方。但中国带给西班牙的可不仅仅是玩具和鞋子。

  (::英国《金融时报》)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]