首页 ->> 正文

中国对外国记者采访态度转变

http://qnck.cyol.com ::作者 Peter Day::译者 小河 2011-01-21 16:45 中青报订阅

  大约15年前,我被BBC派到中国进行新闻报道,那时候,报道中国既令人兴奋又让人沮丧。

  显然,中国当时正在经历当今世界最重大的经济变革之一,中国在打造巨大的全球制造机器,与中国的工业革命比起来,19世纪初英国和德国及20世纪美国的工业革命简直是小巫见大巫。

  中国迫切需要报道,而且不仅仅是从首都北京进行报道。但在那个时期,中国对外国记者定下了种种恼人的规矩。记者若想到北京之外的省份采访,就必须得到当地外事部门的批准。采访申请获得批准后,外事部门还会派人陪同报道团队,外国记者到哪里,陪同人员就跟到哪里。

  实际上,这样一来,等于有一个审查员如影随形地跟着记者,而且,外国记者还要为中方陪同人员解决食宿。一些陪同人员熟悉情况,会对记者采访提供很大帮助。但多数陪同人员简直是“累赘”,他们妨碍记者与中国老百姓深入接触。为他们解决吃饭住宿问题,等于给外国记者增加了经济负担。

  所以,2006年的某一天早间,我在北京用餐时,从中国报纸上读到,2008年奥运会即将到来,对外国记者施加的种种限制将放宽,当时我别提多高兴了。有史以来头一次,外国记者可以自由深入中国乡下,可以遇上谁就采访谁。我们因此有机会看到、听到中国工业革命的另一面。比如,去听听因三峡大坝建设而移民的200万人是怎么说的。

  谢天谢地,北京奥运会过后,当局没有恢复先前的报道限制。所以,最近一次我们沿长江溯流而上,关注中国的另一个巨大工程——南水北调项目。土地被水库淹没的农民,对着BBC的麦克风,无拘无束地谈论自己的苦处。他们觉得得到的补偿款太少,但又感到无可奈何。在丹江口水库附近的新建村子落户的一个移民家庭的看法,代表了那些失去土地的移民的想法。“我们是一个家庭,而中国是一个大家庭,”他们说。我们终于能够听到他们的声音了。

  (::英国广播公司 1月17日)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]