：：作者　［美］　埃莉·布劳恩·哈利

　　：：译者　陈荣生

    我记得，有一次在加拿大多伦多的地铁站里，一位男子问我愿不愿意让他为我唱歌，我同意了。他的声音比天鹅绒还要厚实，比你最喜欢的味道还要甜。它是纯洁美丽的。他演唱时，我连眼珠都没有转开过，尽管我知道家人都在等着我。这就像是为我举办的一场特殊音乐会，仅为我一个人！

　　演唱完毕后，我对他说他的声音太美了，不与他人分享简直就是浪费。他告诉我他曾是歌剧演员，但因为生病，剧院不要他了。我真想知道，这座城市里的人们明白在他们的地铁站里有个男人拥有一副天使般的嗓音吗？

　　下面也是一个真实的故事：

　　２００７年一个寒冷的上午，在美国华盛顿特区的一个地铁站里，有位男子用小提琴演奏了６首巴赫的作品，共演奏了４５分钟左右。那段时间内，大约有２０００人从这个地铁站经过，他们中大部分人是赶着去上班。

　　演奏进行大约３分钟后，一位中年男子注意到了这位音乐家。他放慢了脚步，甚至停了几秒钟，然后急匆匆地继续赶路了。

　　又过了大约１分钟，小提琴手收到了他的第一块美元。一位女士把钱丢到他的帽子里，她没有停留，继续往前走。

　　第６分钟时，一位小伙子倚靠在墙上倾听他演奏，然后看看手表，走开了。

　　１０分钟时，一位３岁左右的小男孩停了下来，但他妈妈使劲拉扯着他匆忙离去。小男孩停下来又看了一眼小提琴手，但妈妈使劲推他，小男孩只好继续往前走，还不停地回头看。其他几个孩子也是这样，所有父母都硬拉着自己的孩子快速离开。

　　到了４５分钟时，只有６个人停下来听了一会儿，大约有２０人给了钱就继续以平常的步伐离开。这位男子总共收到了３２美元。当他结束演奏，地铁站里又恢复了寂静。没有人注意到，也没有人给他鼓掌。根本就没有人表示认可他。

　　没有人知道，这位小提琴手是约夏·贝尔，世界上最伟大的音乐家之一。他演奏的那些是世上最复杂的作品，用的是一把价值３５０万美元的小提琴。

　　前些日子，约夏·贝尔在波士顿一家剧院演出，所有门票售罄，而要坐在剧院里聆听他演奏同样的那些乐曲，平均得花２００美元。

　　这是一个真实的故事，是《华盛顿邮报》主办的关于感知、品味和人的优先选择的社会实验的一部分。这个实验提出了几个问题：

　　在一个普通的环境下，在一段不适当的时间内，我们能感知到美吗？

　　如果能够感知，我们会停下来欣赏吗？

　　我们会在意想不到的情况下认可天才吗？

　　这个实验有可能得到的一个结论是：如果我们连停留一会儿，倾听世界上最好的音乐家之一，用世上最美的乐器之一，演奏世上最优秀的音乐都做不到的话，那么在我们匆匆而过的人生中，又错过了多少其他东西呢？