首页 ->> 正文

不宜太贵重,不必等年节

中国送礼文化有改变

http://qnck.cyol.com ::译者 小河 2011-01-07 16:33 中青报订阅

  “什么时候都可以送礼,”奢侈品投资企业Affinity中国公司首席执行官克里斯汀·陆说。在中国,“送礼是司空见惯的事”。

  不过,从事商务礼仪培训的莱特公司创始人辛西娅·莱特提醒说,礼品不应太昂贵,以免被人当成是贿赂。“如果想送昂贵的东西,那上面得有本公司的标识,或者跟你的业务相关。你是送礼给某个组织或机构,而不是供某个人自己使用。”

  莱特女士建议,可以选择画册或当地手工艺品作礼物。据她说,曾有来自美国佐治亚州的一个商务访问团,不晓得送什么礼物好。这个代表团已经送出了介绍佐治亚州和美国国家公园的图书,“所以,最后我们提议,用从他们那里采集来的不同颜色的花岗岩做成一把尺子,总共有12种颜色,这个礼物棒极了。”

  现如今,选择礼物可能没必要顾及中国人的传统观念,但在这方面还是谨慎一点好。赠送跟“8”有关的礼物寓意好运,而“4”则是一个不好的数字。也不要送人钟表或任何尖锐的东西如剪刀、拆信刀。包扎礼物要用红色的材料,因为红色象征吉祥好运,绝不要用黑白色的,这两种颜色适用于丧葬场合。

  依据中国人的传统,受礼人接受礼物往往一而再、再而三地推让,直至最后才肯接受。中欧国际工商学院的劳里·德伍德表示,如今,“退让再三”的规矩还存在,但未必严格遵守。总的来说,一开始要客气地拒绝,等送礼人一再坚持后才接受,“如果你送礼物给中国客人或请他们吃饭,即便他们愿意,一般开始也会表示拒绝”。她说,要记得,当客户拒绝时,要继续坚持,若只送一次,那就会很尴尬。

  而且,送礼不必等到逢年过节。陆女士说:“中秋节会收到很多月饼,它们都被堆在门口,你都不知道是谁送的。”她告诫说,只要合适,什么时候都可以送礼。

  (::《国际先驱论坛报》1月4日)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]