：：作者　Ｊａｍｅｓ　Ｋｅｌｌｅｈｅｒ＆Ｋａｒｉｎ　Ｍａｔｚ＆Ｍｅｌａｎｉｅ　Ｌｅｅ　：：译者　古雷

　　在上海市区某办公楼的一间会议室里，贾森·李在向中国人推销“美国梦”。

　　李经营的迈斯林集团为美国资金紧张的公司和渴望移民美国的中国投资者牵线搭桥，这是最近几年出现的一个行业。根据美国的一个移民项目，向美国一些小企业投资的外国人可以获得居留权和美国公民身份。

　　民众对这种所谓的“ＥＢ－５”移民项目热情有增无减，已在上海、北京、杭州和重庆设有办事处的迈斯林，目前正打算向中国另外两个城市扩张。

　　类似迈斯林这样的公司宣称，“ＥＢ－５”是合法移民美国的一种快捷方式，他们也从中获取潜在的利润。他们的广告宣传着实有效。据主管该项目的美国移民局统计，２０１０年，将近２０００名潜在移民（许多来自中国）申请ＥＢ－５签证，这是历年来的最高数字。造成这种现象的部分原因在于，近年来参与该项目的美国公司激增。

　　但路透社在分析了ＥＢ－５后建议，在投资或购买美国公司及迈斯林这样的移民推介机构所推荐的有限合伙公司或非注册证券之前，外国人应该三思。

　　过去２０年来，成千上万的移民都因为ＥＢ－５促销人的误导上当受骗，许多人损失了钱财，也未能成为美国公民。驻伊利诺伊州斯普林菲尔德的移民咨询师布莱恩·苏说：“我总是告诉前来咨询的人，ＥＢ－５投资项目风险很大，可能全部投资都会打水漂，若不能承受损失，就不要玩这种游戏。”

　　这个项目的几乎所有参与者（包括美国移民局）都在刻意淡化风险。例如，美国移民局发言人克里斯·本特利说，ＥＢ－５投资者及其家属“绝大多数”最终都能获得永久居民资格。但对美国移民局的数据分析后发现，这种说法不对。过去２０年来，将近一半得到ＥＢ－５签证的投资者未能获得永久居留权。

　　过去３年，申请加入ＥＢ－５项目、吸引移民投资的美国企业大幅增加。２００７年，此类企业只有１１家，它们获准向外国投资者提供ＥＢ－５签证，以换取投资者的现金。如今，这类企业已增至１１７家，还有８８家正在申请。许多新加入者都是美国的商业地产商，苦于国内资金枯竭，四处寻找资金保证项目正常进行。

　　类似迈斯林这样的公司要事先得到中国当局的批准才能举行推销活动。但是苏说，这些机构已将推介会从酒店会议厅等公开场合转向较小、较私密的地方。

　　就在路透社采访李的那一天，他在上海向中国投资者推销爱达荷州的一个金矿，该金矿已关闭几十年了，一家美国公司现在想要重新开放。大约２０人参加了这场推介会。李说，只要现在向该金矿贷款５０万美元，日后，本人和家人就能到美国任何一个地方居住。两年后，就能得到在美国的永久居留权，不久就会成为美国公民。再过３年，该金矿会以５００盎司黄金（在李１１月中旬举行推介会时价值６５万美元）偿还贷款。用中文印制的宣传册一再重申，投资获得全额担保，一旦金矿开采失败会全额返还。但其实，这条宣传违反了ＥＢ－５的基本原则，该项目的投资自始至终都是有风险的。美国移民局的本特利说：“移民投资者的投资不能获得担保。”

　　一些人担心中国当局会封杀ＥＢ－５推介者，一旦那样，这个项目等于名存实亡。因为中国关闭大门后，其他国家会跟着效仿。不过，眼下，中国人对ＥＢ－５项目兴趣正浓。

　　（：：美国雅虎新闻网）