：：作者　Ｔｒｉｐｔｉ　Ｌａｈｉｒｉ／Ｊｕｎｔｉｎｇ　Ｚｈａｎｇ

　　：：译者　秦约

　　看一看中印网民在谷歌上的搜索情况就会发现，印度８０００万互联网用户和中国近４亿网民几乎没有什么共同点。

　　中国大多数热门搜索词都涉及中国的电脑应用程序或网站，它们的用户比印度的网民人数还要多。

　　印度最热门的搜索词是“歌曲”，谷歌的印度十大热门搜索词包括美国公司“脸谱”（Ｆａｃｅｂｏｏｋ）和ＹｏｕＴｕｂｅ。惟一上榜的印度机构是印度铁路公司的订票网站，该公司是印度最大的雇主，而乘火车依然是印度国内旅行的主要交通方式。

　　看一下中印两国被搜索次数最多的人物可以发现，印度人的热情主要倾注在宝莱坞明星身上，而中国网民更热衷搜索一些有个性的文化人物。印度被网民搜索最多的十大人物中有６位来自电影界。

　　中国网民最热衷搜索的人物中，有喜剧演员小沈阳，以及相声演员郭德纲。郭德纲在他的一个徒弟动手打了一位记者后，成为今年的新闻热点人物。

　　在被搜索次数最多的电影中，宝莱坞再次主导了印度榜单，由宝莱坞制作的《风筝》一片高居榜首，而好莱坞的特效大片《阿凡达》则是中国网民搜索最多的电影。这部影片在中国获得了巨大票房收入，部分原因是影片中一些风景似乎取自中国的一个风景名胜区。《阿凡达》没有跻身印度网民搜索最多的１０部影片之列，尽管印度的一个部落维权团体坚持说，印度一个受到采矿项目威胁的村庄是现实生活里的“纳美人部落”。

　　印度网民搜索最多的１０部电影中仅有的西方影片，某种程度上都与有魔法的儿童有关，它们是“哈利·波特”故事的系列影片，以及讲述少年吸血鬼罗曼史的《暮光之城》。

　　谷歌的“印度２０１０年流行文化热门搜索词”和“中国２０１０年流行文化热门搜索词”仅有的交集是足球和Ｌａｄｙ　Ｇａｇａ，前者上榜是因为南非世界杯，后者上榜是因为她戏剧化的演出方式还是她的“肉片装”呢？

　　（：：美国《华尔街日报》）