首页 ->> 正文

明伦中文学校:

培育小移民的中国根

http://qnck.cyol.com ::作者 Leila Fujimori::译者 朱庆和 2010-11-26 14:28 中青报订阅

  位于美国夏威夷的明伦中文学校创办于1911年。近日,该校学生和校友庆祝建校100周年,届时由800多人组成的“同学会”将在本月访问中国。

  这所学校共有12个班级,课间休息时,学生们一片欢闹声。一旦坐定上课,练习书法的学生聚精会神地手握毛笔写字。年纪尚小的一年级学生手拉手跟着老师念汉字。

  卡瓦那那可亚中学的8年级学生乔安妮·黄说:“我父母讲粤语,他们不太懂英语,如果我不学粤语,就没办法跟他们交流。”乔安妮出生在中国,4岁时随父母移居本地。

  不过,3年前这所学校已经用普通话取代了粤语。大约70%至80%的学生在家里讲粤语,讲普通话的只有10%,还有20%左右的孩子在家只讲英语。明伦中文学校校长威斯利·方说:“孩子的父母们鼓励我们教普通话。”家长们认为,“孩子在家里就讲粤语,为什么还要送他们来学习粤语呢?”

  威斯利说:“学校觉得,教普通话很重要,因为普通话是21世纪的语言。中国是一个不可忽视的经济强国。”

  从此,位于中国城的这所学校入学人数增加了两倍多,达到350人。上世纪40年代,这所学校学生最多时达1000人。

  伊欧拉尼学校的低年级学生阿德里安娜·李早上7点半上学,下午3点半放学后就到明伦中文学校,一直学到5点。阿德里安娜现在已记住了大约2000个汉字。该学校设有初级到九级,当学生毕业时,他们应该能写约2300个汉字。

  15岁的珍妮弗·王是卡普雷中学一名低年级学生,她曾三次获得“世界华人学生作文大赛”冠军。在夏威夷出生和成长的珍妮弗说:“我父亲不希望我忘掉中国背景。”

  一年级教师李黛梅(音)曾在中国教英语。她说:“没想到自己会在这里教中文。”她喜欢让孩子们手牵手,教他们“人多力量大”的道理。

  (::美国《火奴鲁鲁明星广告人报》)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]