首页 ->> 正文

押注冬虫夏草

投机风潮转向中药材

http://qnck.cyol.com ::作者 Geoff Dyer ::译者 何黎 2010-11-19 15:43 中青报订阅

  如果说世界各地的人都在囤积金币,以抵御可能出现的通胀飙升,中国却有不少人在押注冬虫夏草。

  中药材见证了疾速发展的中国经济中最新袭来的一股“投机热”,其中就有冬虫夏草。目前,冬虫夏草价格飙升,某些种类的价格几乎是黄金的两倍。

  中国中药协会上周发布的一份报告显示,过去一年里,中药采用的草本植物,逾1/4的价格上涨了50%至100%,少数药草价格涨幅在300%以上。该协会研究员冯世红(音)表示:“中药材市场绝对有人在投机。但(中药材)价格长期以来一直被低估,也是价格上涨的原因之一。”

  中药材行业的投机热能部分解释最近中国的通胀飙升。

  北京最著名的中药房——同仁堂一名销售员于洋(音)表示,“物价再这样涨下去,我就活不下去了。”他眼看着自己卖的部分品种人参的价格今年涨了近一倍,“我的工资根本赶不上涨价”。

  经济学家表示,中国很容易受到资产市场投机热的冲击,因为收入在迅速上涨,银行存款的实际利率为负,而资本管制使人很难把资金转出国外。

  今年头几个月,中国许多城市的房价都大幅飙升,政府随后出台了一系列措施,限制房地产投机。中国艺术品价格又屡创新高,翡翠等传统收藏品价格也不断刷新纪录。中药材市场的繁荣,则是这种现象较为特殊的一种表现。

  近年来,随着受欢迎程度的明显上升,冬虫夏草的价格一直持续上涨。中国最大的中药材交易中心——亳州中药材交易中心的高级分析师郑智文表示,过去一年,这种药材的价格已上涨近一倍。用于缓解疲劳并治疗咳嗽的太子参,有些品种价格上涨了10倍;而用于泡茶的金银花,价格上涨了4倍。

  分析师表示,恶劣天气、不久前的一次地震,加之中国不断壮大的中产阶级对中药的需求渐增,都导致一些药材价格飙升。但他们还认为,投机也是刺激因素之一。“有大量闲钱从房地产市场流入中药材市场。”郑智文表示。

  (::英国《金融时报》)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]