首页 ->> 正文

“作弊”软件助海外观众偷看BBC节目

http://blogs.independent.co.uk

http://qnck.cyol.com Kevin Rawlinson (英国《独立报》记者) 郑子游/译 2010-11-16 15:48 中青报订阅

  11月2日我的报道中有这样一则消息:借助最新的一种名为“移民庇护技术”的计算机程序,如今旅居海外的英国人照样可以观看英国广播公司(BBC)的iPlayer节目。该程序的核心之处在于,给海外用户分配一个英国境内的IP地址,让系统误认为该用户享有收看节目的权限。

  BBC的iPlayer节目只能在英国境内收看,英国海外移民一直无缘看到。“移民庇护技术”则让这些人和英国本土居民一样正常观看节目。

  事实上,借助虚拟专用网络(VPNs)这种能把计算机设备与远程接口相连的计算机技术,旅居海外的英国人已经收看iPlayer节目有一段时间了。但是,VPNs的安全性要求高,且花费巨大。相比之下,最新出现的“移民庇护技术”则是完全免费的,划算多了。

  就目前为止,不论是BBC还是程序开发商——AnchorFree公司,都尚未对此发表正式的评论,但是后者已经试图就该程序有可能违反BBC iPlayer官方手册中的“3.2.1条款”——海外用户不得观看或者下载其节目——进行相应的解释。该公司认为开发此程序符合公司政策,即致力于推动“互联网内容与信息的获得及评论自由”,并认为这也是互联网使用者们一贯希望的。

  AnchorFree公司首席执行官大卫·古瑞丹斯基进一步说道:“试想如果你是一位前往海外的商人,或者是在外国学习一个学期的留学生……对他们来说,能和祖国保持联系十分重要,而我们现在就创造了这样一个机会。我们公司绝非怀着什么恶意或者危险的想法,我们仅想帮助英国公民能够不受阻碍地进行在线联系,不管他们身处世界何处。现在英国的海外移民达到了600万,这个程序对这600万移民来说有很大吸引力,因此让我们拭目以待吧。”

  至于事件中的另一方——BBC,则拒绝发表任何评论。

  

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]