首页 ->> 正文

“苏格兰威士忌”在华“保真”

http://qnck.cyol.com ::作者 Jeremy Page::译者 秦约 2010-11-12 13:46 中青报订阅

  下次在中国买苏格兰威士忌时,应该不必再担心买到假货了。

  苏格兰的酿酒公司以及全中国的苏格兰威士忌爱好者,正在“啜饮”英国与中国政府达成的一项协议。这份协议旨在确保只有苏格兰酿造的威士忌在中国出售时才能叫做“苏格兰威士忌”。英国商务大臣凯布尔·11月8日在北京签署了这份协议。

  凯布尔7日发表声明说,苏格兰威士忌是一个受到全世界认可的品牌,所以,一定要让所有消费者相信他们购买的都是真货。他说,这份协议意味着,中国将加大法律保护力度,此举有助于加强这一成功的苏格兰产品的出口销售。

  苏格兰的酿酒公司希望,随着中国不断壮大的中产阶级养成一种更加成熟、更加多样的美食与饮酒趣味,上述协议将帮助它们未来四至五年内在中国的销量提升一倍。

  在亚洲很多地方,苏格兰威士忌正迅速成为年轻富豪的身份象征,他们所购买的往往是单一纯麦威士忌,而不是相对廉价的混合型威士忌。英国对中国的威士忌出口额已从2001年的100万英镑增长至去年的8000万英镑,但酿酒公司相信,受本地和进口仿冒品的冲击,他们在华损失了价值数百万英镑的销售额。

  苏格兰威士忌联合会说,仅过去两年,该协会就调查了200多宗在中国销售冒牌苏格兰威士忌的案件。

  目前,在中国出售的“苏格兰威士忌”必须遵守英国的规章。由英国环境、食品与农村事务部和英国驻华大使馆提出的这一诉求由此收获了一个完满的结局。但中国执行上述协议的严格程度仍有待观察,这里对酒类和其他许多产品的假冒行为依然猖獗,政府对此类行为间歇性的打击行动往往收效甚微。

  (::美国《华尔街日报》11月9日)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]