首页 ->> 正文

纽约来的老外在京谋生

http://qnck.cyol.com ::译者 古雷 2010-11-09 15:17 中青报订阅

  打从记事起,保罗·卡博就对中国满怀憧憬。可能是因为他小时候看了一部有关长城的纪录片吧,抑或是他渴望了解不久前才到美国亚伯拉罕·林肯中学的中国同学,还有可能是看了功夫片的缘故。

  不论什么原因,4年前,卡博鬼使神差地辞去了纽约布鲁克林区一家星巴克经理的工作,到北京当了一名英语教师。他如今35岁。“中国是当今世界上最激动人心的地方,”卡博回忆起当时的想法。

  在中国,有关投资者卷钱走人、顾客被骗的事情比比皆是。几个月前,卡博在北京市郊一家儿童活动中心开始教书时,肯定没料到自己会卷入这档子事。他也没料到会用自己的积蓄重开这个活动中心。

  今年7月中旬,该中心负责人贴出一张告示,称活动中心因管道修理而关闭。接着,他们不见了人影,留下100来位学生、20名教职员工不知所措。卡博打电话给其中一位叫杨刚(音)的负责人,才获悉中心已永久关闭。卡博说:“这种事情只在报纸上读过,从没想到自己会遇上。我真为这些孩子难过。”

  但卡博嗅到了商机。中国的教育竞争激烈,政府又实行控制人口的政策,课外教育市场因而异常活跃,几乎所有的中产阶级夫妇都希望在子女教育方面多花钱,让孩子日后有更多的机会进入名牌大学。于是,卡博拿出自己所有的积蓄约6万元。现在,他艰难地维持着活动中心的运营,不仅要应对孩子父母,还有腐败的官员,许多北京人对他这个人也感到不解。

  卡博的穿着仿佛中国古代的达官贵人,他穿一件黑色的丝绸长褂,衣服的领子是斜开的,戴一顶黑毡帽,上面印有汉字“龙”和“信”。他说,这身打扮是显示对中国文化的尊重,也有实际用处,因为愤怒的中国家长闯进办公室,看到坐在那里的他是这么一副老掉牙的打扮,一时都会目瞪口呆。

  “这给了我应对的时间,”卡博说,“不过,他们会一个劲地盯着我”。

  不久前,一名4岁的小孩看到他吓得大哭。“我有些怕跟你说话,因为你是黑人。”一名家长曾对卡博说。

  尽管中国人普遍欢迎西方人,但卡博也发现,他的国籍跟肤色有时会给自己惹麻烦。有一次,一位上了年纪的家长斥责卡博的中国雇员,指责他们叛国,“你们都是这个美国人的走狗”!

  难缠的家长不是卡博先生惟一担心的问题,“欠费”也令他头疼。卡博接手中心后将承担债务问题,该中心欠家长和教师一大笔钱,现在只有3名教师愿意留下继续任教。尽管困难重重,卡博和雇员决定另辟蹊径。他将中心的名字改成了“X变化国际活动中心”,并且重新聘请了老师。卡博先生打算以后使用中、外籍教师,使中心的学生具有国际视野。

  卡博也打了一些胜仗。中国媒体报道了有关这个中心的消息后,以前的经营者还给家长大约3000美元。

  卡博开办活动中心的决心一直未动摇。除了一把羽扇外,他还带了一本中国最著名的军事战略书——《孙子兵法》。

  “我来自布鲁克林,”他说,“不是那么容易退却的。”

  (::美国《纽约时报》)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]