首页 ->> 正文

看牙医的惨痛史

http://qnck.cyol.com ::作者 [印度] P·G·R·奈尔::译者 闻春国 2010-10-29 11:48 中青报订阅

  所有牙医都过着“手到钱来”的生活。牙医就像魔术师:把金属放进你嘴里,再从你口袋里掏出白花花的银子。

    拔牙靠人 补牙靠神

  刚走进牙医诊所,我就看见这样一句煽情的话:拔牙靠人,补牙靠神。这句话将牙医们的枯燥无聊作了高度概括。试想一下,看完牙医之后,你是否听见他对你的牙齿说过一句溢美之词?没有!我们听到的总是坏消息。

  一说到牙科,无非就是钻、填和开账单。

  提及牙医的诊椅,恐怕人人心有余悸。我与牙医打交道可以追溯到童年。8岁时,我就坐过牙医的诊椅。那位牙医甜言蜜语地对我说:“嗨,小朋友,张开嘴,让我看看你的牙齿好不好。”我张开了嘴,他开始检查我的牙齿,我突然在他的手指咬了一口,疼得他叫了起来。父亲赶紧跑过来,问我:“儿子,你为什么要咬医生?”我没有说话,只是指着那块广告牌:加赞法尔医生,无痛牙医!

  其实,我只是臼齿上有一个洞,他却小题大做,又“发明”出4个来。然后,他问我老爸补洞用什么样的填料。我顺口答道:“那就用巧克力或冰淇淋!”

  第二次去检查,牙医告诉我老爸,我有一颗牙需要拔掉。老爸问:“医生,拔一颗牙要多少钱?”“50卢比。”我那非常小气的老爸开始讨价还价:“医生,5分钟的事怎么要收50卢比?”牙医反驳道:“如果你愿意,我可以慢慢拔。”

  20岁那年,我第一次接受了牙槽治疗。那牙医不停地掏呀,掏呀,最后把我的牙槽掏得像苏伊士运河那么宽。然后,他说我需要搭建一座桥梁,以填补那个缺口。我想告诉他,我付不起治疗费,便问他:“医生,你整天用手在我的嘴里掏来掏去,不觉得累吗?”“不,我的孩子,我只是觉得我在用手掏着你的钱包?”这时候我才意识到,所有的牙医都在过着一种“手到钱来”的生活。牙医嘛,就像是一个魔术师:把金属放进你的嘴里,却从你的口袋里掏出白花花的银子。

拔错叫意外 拔对叫附带

  不久前,我陪妻子去看牙医。当她起身准备走进诊室时,我给她讲述了一对夫妇看牙医的故事:他们俩一到诊所,那位丈夫便迫不及待地告诉牙医:“医生,请你不要使用什么花哨的东西!也不要用什么止痛药!只要把牙拔出来就行了!”牙医用敬佩的眼光看着他,“我真希望所有病人都有你们这样的勇气。很好嘛!嗳,让我看看你的牙齿。”那位丈夫突然转向他的妻子,“亲爱的,把你的牙齿露出来。”说到这,我安慰忐忑不安的妻子说,这是一种无痛拔牙。

  妻子坐在诊椅上,牙医开始检查她的牙齿。突然,妻子大叫了一声。“夫人,我还没有开始钻呢!”医生不满地责怪道。“医生,你踩着我的脚了。”妻子回了他一句。牙医继续诊断,突然他尖叫起来,“骨溃疡!骨溃疡!”妻子大惑不解。

  “我说的是蛀牙。”牙医赶紧解释。我问牙医:“你是无痛拔牙吗?”他看着我,“不一定。前几天,为了拔一颗牙,我差点把手关节都拉脱臼了。”最后,他终于把我妻子的牙拔掉了,没有再弄出什么茬子来。可一看到账单,我惊呆了。他竟然要收我400卢比!“医生,这次收费怎么是你平时的4倍?”牙医解释说,“是的,我知道。可她刚才那么一叫,把我4位病人都吓跑了!”

  难怪牙医们都热衷于强取豪夺!牙医拔牙时,你希望他拔出颗整牙,而且仅限于那一颗牙齿。如果拔错了,那叫意外;如果拔对了,那叫附带!哦,附带说一句,我老爸70岁时,他就把所有牙齿都拔掉了。一个星期过后,我问他感觉如何,他说:“好可怕哟!儿子,我再也不会那么做了。”

  上个月,我最后一次去看牙医。他一看我的臼齿便惊叫道:“我的天啦,臼齿里有个大窟窿!臼齿里有个大窟窿!”我最烦别人啰嗦,便告诉他,“这话你用不着重复。”他说,“我没有重复呀,那是从臼齿窟窿里传来的回声!”

  我的朋友瓦希德并不知道我看过很多次牙医,他拨开我的嘴巴评论道:“嘿,奈尔,你的牙齿长得真好!”我说:“它们可都是矿藏哟!是我从艾尔马拉医院花钱买来的。”

  现在,我已经做出决定:与所有的牙医保持距离,免得他们往我的牙齿上加什么填料。要是我的牙齿发黄的话,我就扎棕黄色的领带,也来一下“西洋”格调。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]