据美国《洛杉矶时报》８月２９日报道，一名墨西哥裔美国记者４０年前遭警方“误杀”一事，日前再起波澜。

　　鲁本·萨拉萨尔曾在《洛杉矶时报》和ＫＭＥＸ电视台，报道上世纪６０年代墨西哥裔美国人争取权益的运动。１９７０年８月２９日，他在洛杉矶报道一次反对越战的示威活动期间，被警方发射的催泪瓦斯弹击中身亡。

　　萨拉萨尔死去４０年后，洛杉矶郡警察局最近打算公布一批关于他的档案，这引起了人们对萨拉萨尔死因的猜测。在遭遇不幸的几个月前，萨拉萨尔曾多次与警方发生冲突，有人认为，当年警方并非“失手”将他杀死，而是有意为之。

　　１．与警方冲突不断的墨西哥裔记者

　　１９７０年３月中旬，洛杉矶警察局内。鲁本·萨拉萨尔坐在一张长桌旁，对面是脸色铁青的警察局局长戴维斯。戴维斯两旁各站一名严肃的警员。

　　这次“秀才遇到兵”式的会面，源于此前的一次记者会。当时，萨拉萨尔所在的ＫＭＥＸ电视台对这次记者会进行了报道。戴维斯局长看了报道后怒不可遏，认为ＫＭＥＸ电视台颠倒黑白。于是，ＫＭＥＸ电视台副台长乔·兰克和该台新闻部主任萨拉萨尔，被请到警察局接受质询。

　　如今，乔·兰克依然清晰地记得４０年前那次会面的情景。

　　“我希望你能收回关于我的报道。”戴维斯说。

　　“我不会那样做的！”萨拉萨尔干脆地回答。

　　“你（在报道里）说的全是谎话！”戴维斯急了。

　　“我没有，”萨拉萨尔还击道，“我手上有录像带。”

　　谈话越来越尖锐……

　　兰克近日在接受美国《洛杉矶时报》采访时说，这只是萨拉萨尔在死于非命几个月前，与警方矛盾激化的一个缩影。

　　１９７０年８月２９日，萨拉萨尔在东洛杉矶拉古纳公园报道一次大规模反对越战的示威活动间隙，到公园旁的银元酒吧喝酒、休息，被警方发射的催泪瓦斯弹击中头部，当场身亡。此后，萨拉萨尔在美国成了一个标志性人物——他的名字被用来命名停车场、学校、奖学金，一枚邮票甚至印上了他的头像。

　　但是，所有这些均不能掩盖４０年来人们关于他死因的猜测与争论。人们想要知道：４０年前，在银元酒吧里到底发生了什么事情？

　　２．“当局不喜欢他报道的东西”

　　目前，洛杉矶郡警察局正在考虑公开数千页关于萨拉萨尔的档案，或许会对探究真相有帮助。不过在档案公开之前，美国《纽约时报》已经获得了萨拉萨尔一案的警方记录，该报还走访了萨拉萨尔的一些同事，获知在他遇难几个月前，已因报道居住在洛杉矶市东部的墨西哥裔美国人争取权益的运动，与洛杉矶警察局发生过多次冲突。萨拉萨尔的朋友、现年８１岁的菲利普·蒙特兹说：“当局不喜欢他报道的东西！”

　　１９６９年，东洛杉矶的墨西哥裔美国人自称“奇卡诺人”（指墨西哥裔美国人，或在美国的讲西班牙语的拉丁美洲人后裔），他们中的一些激进人士组织了罢工、游行，游行队伍走进高校，要求当局给予“奇卡诺人”良好的受教育机会。另一些人则抗议美国在越南发动的战争，原因是，在越南战场上，墨西哥裔美军士兵虽然不多，但死亡率很高。

　　当时，作为《洛杉矶时报》特派记者的萨拉萨尔，刚从墨西哥城和越南回洛杉矶不久。１９７０年１月，他离开《洛杉矶时报》，到当地西班牙语电视台ＫＭＥＸ任新闻部主任。每周，他都写一篇关于墨西哥裔美国人的文章，在《洛杉矶时报》发表。

　　到ＫＭＥＸ电视台工作两个月后，萨拉萨尔和同事因报道罗斯福高中的一场抗议运动，与洛杉矶警察局发生了争执。

　　在洛杉矶警察局的记录中，有一份于１９７０年３月１１日播发的消息文稿，上面说，在罗斯福高中的抗议运动中，一个男孩被几名警察“毫无理由地”推倒在地暴打，ＫＭＥＸ电视台的一名摄像师欲拍摄这一场面，被一名警官阻拦。

　　３．“他是个强硬的家伙”

　　罗斯福高中抗议运动两天后，萨拉萨尔在写给《洛杉矶时报》的文章中提到了这件事，对警察的粗暴行为提出批评。他还叙述了洛杉矶警察局局长戴维斯与一些拉美裔记者会面时的情景，并引用了这位局长会见记者时说的一句话：“墨西哥司法体系带有暴政与专制的味道。”

　　看到文章后，戴维斯立即写信给《洛杉矶时报》，称自己并没有发表那样的言论，洛杉矶警察局还发布新闻通稿，谴责萨拉萨尔“捏造了一个彻头彻尾的谎言”，并“向人们展示了他是多么不负责任”。

　　几天后，洛杉矶警察局弄出了一份萨拉萨尔的“简历”，据说里面的信息来自在《洛杉矶时报》工作的一名“可靠人士”。简历中说，萨拉萨尔“是一个具有左翼倾向的记者”。

　　１９７０年３月中旬，洛杉矶警察局告诉兰克副台长和萨拉萨尔，戴维斯局长想和他们会面。于是有了本文开头的那一幕。

　　兰克回忆称，这次会面非常短暂。“他们想威胁我们，”兰克说，“但直到谈话结束，鲁本也没退让半步。他是个强硬的家伙。”

　　４．怀疑自己被警方便衣跟踪

　　戴维斯于２００６年去世。１９９５年，他在接受《洛杉矶时报》采访时称，作为一名记者，萨拉萨尔“好斗且缺乏客观性”，“他不是个有手段的人，也不是和事佬。很明显，他在自己写的东西里陷得太深了。”戴维斯说。

　　萨拉萨尔与洛杉矶警察局的关系继续恶化。１９７０年７月，ＫＭＥＸ电视台对两名墨西哥人遭洛杉矶警方枪杀一事进行了报道。警方马上赶到电视台，称报道不实。

　　在当年７月２４日出版的《洛杉矶时报》上，萨拉萨尔写道：“他们警告我说，报道对警察局的正面形象造成了不良影响。他们还说此类报道会在讲西班牙语的居民中造成恐慌。”

　　萨拉萨尔的同事、现年６７岁的吉勒莫·雷斯特雷波透露，当时有传闻说，洛杉矶警方正在“制造”证据，以逮捕一些参与示威的“嫌疑犯”，并打算在东洛杉矶展开镇压，萨拉萨尔获知这一消息后带领大家进行暗访。“鲁本很是愤怒，他不敢相信还有这种事情。”雷斯特雷波说。洛杉矶警察局得知了暗访的事，通过“中间人”告诫萨拉萨尔，他已经被警方盯上了。

　　１９７０年８月２６日，萨拉萨尔与蒙特兹、查理·埃里克森等朋友在洛杉矶市奥维拉大街的一家餐馆里碰面。萨拉萨尔神情紧张地告诉大家，他怀疑有警方的便衣在跟踪他。

　　４０年后，《洛杉矶时报》就警方当年是否跟踪萨拉萨尔向洛杉矶警察局发问，但警察局发言人拒绝回答。洛杉矶郡警察局发言人史蒂文·维特摩尔说，他和他的同事们不相信当年洛杉矶警察局会派人跟踪记者，并表示郡里的“独立采访办公室”正在以“全新的视角”调阅萨拉萨尔的档案，并会起草一份报告。“他们会客观地撰写这份报告。”维特摩尔说。

　　５．记者之死是警方“一时失手”？

　　１９７０年８月２９日，萨拉萨尔和同事们报道了“奇卡诺人”发起的示威活动。约有两三万人集中到东洛杉矶拉古纳公园，反对越战。

　　示威活动开始后不久，公园附近一家名为“格林米尔”的酒店报警称，“有人偷店里的酒”。警方马上赶到，宣称示威活动为非法集会。警方手持盾牌和警棍，对示威人群进行驱散，还向人群发射催泪瓦斯弹。附近军官学校的学员也加入进来，镇压示威民众。示威活动由此演变为骚乱，约有１５０人在这场骚乱中被捕。

　　骚乱发生时，萨拉萨尔正在公园旁边的银元酒吧喝酒、休息。一枚催泪瓦斯弹穿过酒吧门，击中了萨拉萨尔的头部，导致他当场死亡。

　　事后，警方解释称，击中萨拉萨尔的催泪瓦斯弹，并非平常使用的那种只会产生催泪烟雾的催泪瓦斯弹，据称它能穿透厚度为３０厘米的墙，但它在外观上与普通催泪弹差不多，因此被错误地发射了，从而导致了萨拉萨尔死亡这一“悲剧性事件”。

　　对洛杉矶警方的这一解释，４０年来，美国民众质疑不断。洛杉矶郡警察局表示将公布一批关于萨拉萨尔的档案后，人们对萨拉萨尔遭“误杀”一事议论纷纷。有匿名人士指出，进入ＫＭＥＸ电视台后，萨拉萨尔与洛杉矶警察局的矛盾已经达到了白热化，因此很难说他的死是警方“一时失手”。

　　（未经《青年参考》报授权，任何媒体、网站不得转载“新闻故事”版稿件，违者将被追究法律责任。）