首页 ->> 正文

加州立法机构通过决议向意大利移民致歉

二战期间美国“排意”内幕

http://qnck.cyol.com ::本报特约记者 章鲁生 2010-08-31 14:46 中青报订阅

  据美国《洛杉矶时报》8月23日报道,加利福尼亚州的立法机构日前通过一项决议,向当年的意大利侨民家庭发了一封信件,为当年他们遭受的不公正对待致以“最深的歉意”。由此,美国当局二战时歧视、排挤意大利移民的往事开始为人所关注。

  1.二战时,60万意大利移民在美国

  加州立法机构此举,源于该州圣何塞市79岁市民切·康派涅拉的一个建议。前段时间,康派涅拉在参加该州立法机构主办的年度“本该有一条法律”大赛时,建议为二战时期遭受不公正对待的意大利移民及其家人道歉,此建议最终被主办方采纳。

  19世纪60年代,内战结束后的美国开始走向工业化,对劳动力的需求日渐旺盛。为了吸引欧洲移民,美国国会通过了《鼓励外来移民法》。一些企业还自发组团赴欧洲招工。它们在欧洲的报纸刊登广告,印发小册子,描绘美国的诱人前景,甚至还对那些愿意移民美国的欧洲人提供路费。

  从那时起,移民美国的意大利人越来越多。到了19世纪80年代,美国政府多次立法,限制来自英国、德国、瑞典等西北欧国家的“老移民”。结果,来自意大利、俄国等南欧、东欧国家的“新移民”数量却增长迅速。

  《洛杉矶时报》称,至二战时,约有60万意大利人移民到了美国。

  彼时的意大利经济落后,这些移民来美国的目的很纯粹,就是生存。正如一位成功的美籍意大利商人斯蒂芬诺·米涅所说:“如果要我坦白地说,那么我离开意大利来到美国,惟一的目的就是赚钱……”

  大量的意大利移民为美国经济的腾飞提供了原动力。他们中的多数定居在工业州,“居住条件很差,住房破烂不堪”,主要从事修铁路、采矿、渔业、贸易等工作。还有一部分人从事个体经营,如推着手推车沿街兜售水果蔬菜、开商店、做服装等。而西西里岛的移民则多聚在加州,靠传统的船舶驾驶技术和捕鱼技术谋生。

  虽然身处美国,但很多意大利移民却长时间不愿学英语。据统计,20世纪30年代,在意大利成年移民中,只有9%的移民讲英语。至于意大利的风俗和习惯,这些移民更是难以割舍。

  2.美国曾用配额限制意大利移民

  当然,另一种文化也随着这些意大利移民进入美国,那就是“黑手党文化”。二战前,意大利的独裁者墨索里尼对意大利黑手党加强了控制和镇压,美国政府为了抑制墨索里尼的法西斯势力,便秘密扶植意大利黑手党,并对他们网开一面。于是,黑手党迅速在美国繁盛起来,甚至“有能力让每一辆汽车、每一列火车、每一艘轮船、每一架飞机统统停摆,甚至使美国瘫痪”。

  但普通的意大利移民远没这种呼风唤雨的本领,对于他们来说,“生活”二字的全部含义便是在异国土地上站稳脚跟,而这并非易事。在当时的美国,意大利移民遭受种族歧视,甚至惨遭杀害的事时有发生。

  如1874年,宾夕法尼亚州匹兹堡市的产煤区的工人罢工,矿主连忙招募了一批意大利移民,以顶替罢工的工人。这批意大利移民刚到美国,急于谋生,加之语言又不通,因此与罢工的工人发生冲突,结果有3名意大利移民被杀死。到了1891年,在弗吉尼亚州,又有多名意大利移民和当地人发生冲突,遭受毒打。而让意大利移民不满的是,上述冲突事件的施暴者都被轻判了事。

  20世纪20年代,为了限制移民数量的快速增长,美国国会接连通过法律,对各国移民实行配额。结果,这些法律限制了意大利移民移居美国。试举一例,根据1929年建立的配额制度,仅有5802个意大利人可移民美国,而英国的配额数是65721人,德国的配额数是25957人(配额移民法没限制移民的配偶和孩子,因此许多意大利男性移民成为美国公民后,他们的家人可较容易地移居美国)。直到1952年,随着《移民与国籍法》(亦称《麦克卡恩·沃尔特法案》)的通过,这种带有歧视色彩的配额制度才有了改变。

  3.监视移民中的“危险分子”

  除了限制意大利移民的数量,美国政府还对移民中的“危险分子”加以“重点照顾”。如在二战爆发前,联邦调查局(FBI)便列了一份名单,上有他们认为是“危险分子”的意大利移民的名字,其中,新闻记者、语言教师、意大利老兵组织里的活跃分子,都是“重中之重”。

  1941年12月7日,珍珠港事件发生。此后,美国当局在各地设了一些集中营,先期约有250名意大利“危险分子”被送往设在蒙大拿州等地的集中营。当然,这种集中营的基本生活条件远非德国纳粹为犹太人设的集中营可比。不过,有一点是相同的,即里面的人均被限制在集中营内活动,没有人身自由。

  据许多美国历史学家研究,这些被关入集中营的意大利移民被视为墨索里尼的积极支持者,因为当时墨索里尼为了扩张势力,定期为美国的意大利人聚居区、意大利语学校提供经济援助。此外,他还为那些回意大利定居的人提供路费。但墨索里尼的独裁本性日渐显露,也没多少意大利人愿买他的账。

  加州州立大学北岭分校历史专业退休教授格罗里亚·里奇·罗斯洛普表示,他的继父同样是意大利裔,叫吉奥瓦尼·法拉斯卡。当年,法拉斯卡曾任洛杉矶一家意大利文报纸的编辑,在二战时,法拉斯卡被勒令乘一列闷罐车,被运到蒙大拿州的米苏拉堡。二战后,法拉斯卡又回到了洛杉矶,但已不可能再回那家意大利文报社工作了。无奈,他只好在洛杉矶市费加罗大街开了家意大利餐馆。不幸的是,餐馆后来遭抢劫,法拉斯卡被打死。

  罗斯洛普的母亲玛利亚·里奇是一位诗人,当年曾在法拉斯卡的报纸上开专栏。为此,她也上了“危险分子”名单。联邦调查局将她的作品译成英文,以寻找里面是否有“煽动性言论”。罗斯洛普说,他至今还记得曾有一名戴呢帽、穿双排扣外衣的特工时常监视母亲的行动,被发现后则尴尬地与母亲搭讪,谈论园艺。

  4.强征意大利裔渔民的船只

  即使那些很有名气的意大利移民也躲不过联邦调查局的骚扰,如纽约大都会歌剧院的意大利裔当家明星埃奇奥·平扎,便在美国对轴心国宣战之后不久被联邦调查局没来由地关了起来,3个月后又没来由地获释。

  而在旧金山,纽约洋基棒球队的著名明星乔·狄马乔的父亲朱塞佩也受到限制,他不能前往自己在渔人码头开设的餐馆——作为一名敌对国公民,他的活动范围不得大于方圆5英里,否则要坐牢。

  珍珠港事件发生时,现居加州蒙特雷市的迈克·马约拉纳只有7岁,但他依然清晰地记得当年的事情。马约拉纳表示,珍珠港事件之后不久,意大利人、日本人及德国人便被宣布为“外国敌人”。此后,经常有穿制服的人上门来搜他家,手枪、手电筒、照相机、短波收音机……凡是被认为可用来对外发射信号的东西均被搜走了。

  接下来,包括马约拉纳一家在内的约1万名意大利移民,被加州政府迁移到了加州中部的萨利纳斯。州政府还命令他们每天晚8点之后不准出门,否则将予以逮捕。后来,加州政府还根据战时禁令,禁止渔船出海。如此一来,身为渔民的马约拉纳的父亲便断了生计。

  马约拉纳说,不光父亲没了船只,他的舅舅,以及其他几十名之前住在一起的意大利老乡的船,也被政府充公了。

  没收船只时,政府会象征性地付给船主一笔“补偿费”,然后,这些船便被用来拖军事训练用的靶船,或为鱼雷快艇补充燃料。战争结束后,美国当局表示,船主可以要回自己的船,但运回船只的费用得自理。而且,这些船已被用至将近报废,即使把船要回来,修船也得花一大笔钱。

  马约拉纳的父亲要回了自己的船,经过近4年的超强度“服役”,这艘30多米长的船已破旧得不成样子,修理费加上从菲律宾运回美国的费用,老马约拉纳共花了4.6万美元,而他当时得到的“补偿费”才两万美元。

  5.当年有识之士就曾鸣不平

  历史学家发现,美国各地对待意大利移民的管制措施也不尽相同。在意大利移民众多的东海岸,就少有强迫移民离开原来的居住地,被迫集中居住。而在此种情况较为严重的加州,北加州地区又比洛杉矶市所处的南加州地区更严重些。

  如在北加州的旧金山湾区,有约2000名意大利移民被迫迁离原来的聚居区,这些人有许多是老人。命令下来时,他们不得不背上沉重的行囊,坐上拥挤的火车,赶往新的聚居区。加州奥兰治郡的意大利裔女子露西·盖拉罗回忆说,她寡居的老祖母便是这2000人中的一员,当时她刚拿到美国绿卡。盖拉罗说:“我真不明白他们为什么要这样做?像她(指祖母)这样的老妇女还能做出什么(有损美国利益的)事?”

  当时,有成百上千的意大利裔美军在欧洲征战,所以,当局的做法遭到当时一些有识之士的批评。1942年的“哥伦布纪念日”(每年10月的第二个星期一),美国著名法官弗朗西斯·比德尔在一篇演讲中,大量引用了但丁、伽利略、达芬奇等意大利名人的言论,他还提及当时正如火如荼的“排意”风潮。比德尔说:“我们发现,实际上,这60万敌国公民并非我们的敌人。”

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]