赛燕（音）今年５２岁，任教于美国加利福尼亚州托兰斯的牛顿教育中心，主要教授汉语课程。而托兰斯这座城市的中国移民中，很多人曾经为广东省官方机构工作，并致力于协助处理香港外资企业的商业事务。大约１０年前他们移居美国。近年来，加州的华人华侨不断增多，中国强大的经济实力吸引了大量外资和外国企业，因而赛燕的潜在学员也日益增多。

　　赛燕经常整理收集中国文化信息，并把这些作为汉语学习小组的学习素材，同时她还在牛顿教育中心教授保健课程和电子商务。美国洛杉矶的《和风日报》刊登了记者对她的访谈。

　　记者问（下简称“问”）：您的工作具体有哪些呢？

　　赛燕答（下简称“答”）：我主要负责汉语课程、健康讲座和针对成年人的电子商务课程。除了这些，还会去教教孩子们汉语。

　　问：从事对外汉语教学工作，最困难的部分是什么？

　　答：缺乏学习汉语的环境。学生在学习过程中，学得快忘得也快，如果家长不给他们提供适当的学习环境，汉语练习就会变得非常困难。学生回家后，家里没有汉语书籍，也不能观看中文电视节目，所以对他们来说，课后练习就变得非常困难。汉语作为一门语言，在学习过程中不仅需要掌握它的基础知识，更需要在实际中去运用它，而这恰恰就是最困难的地方。

　　问：学多少年才能流利掌握汉语呢？

　　答：这取决于你的年龄、想法和生活环境。每一个汉字都是一幅画。在你学习汉字时需要牢记三点：书写方法、发音和含义。但是很多汉字有相同的发音，却有不同的意思和写法。

　　问：这样不是很容易混淆吗？

　　答：孩子和初学中文的外国成年人很容易把汉字混淆。所以对于外国人特别是孩子来说，学习汉语的最好方法，就是在适当的环境中去用它交流。

　　问：能介绍一下汉语学习小组吗？

　　答：这个小组是为成年人设立的，我们会观看中文电影，然后给他们时间做练习并听一些汉字发音。大部分人都愿意用汉语进行一些简单的对话。首先因为他们对中国文化很感兴趣。其次，他们要在中国做生意。另外，中国文化博大精深，你可以在不同的地方体会到不同风格的中国文化。所以他们就很想知道如何去恰当地与人交流。例如在别人家做客时，他们就会很想知道自己到底应该怎样去做。

　　问：在汉语学习小组的人当中，是不是大部分人都有中国血统呢？

　　答：不，８０％的人都是地地道道的美国人。

　　问：加入汉语学习小组是不是需要支付一定的费用呢？

　　答：不是的。我们有可能会对每人每学期收取３美元的“学费”，也有可能免费。

　　问：您为什么会创办汉语学习小组呢？

　　答：当初我从中国来到这里时，我发现中国人对美国文化的了解，多于美国人对中国文化的了解。在中国的时候，我们会学习美国历史，还会学习英语。而人们只有相互理解并了解彼此的不同点之后，才会更容易成为朋友。

　　（：：美国洛杉矶《和风日报》７月８日）