首页 ->> 正文

报纸广告“预言”巴西出局惹翻球迷

“乌龙广告”真引来了“乌龙球”?

http://qnck.cyol.com ::本报驻巴西特约记者 周翔 2010-07-06 14:34 中青报订阅

  7月2日世界杯1/4决赛之前,巴西队一直被视为夺冠热门。酷爱足球的卢拉总统曾信心十足地断言“巴西一定会参加决赛”,他还许诺说,届时他将亲往南非为巴西队加油。但就在巴西全国都坚信本国球队将取胜的时候,有媒体却大摆“乌龙”,6月29日就“大唱”巴西失败,给亿万球迷大泼冷水。谁知,巴西队还真应了这则广告的“预言”,7月2日惨遭荷兰队淘汰。

  6月29日,在巴西最大报纸《圣保罗之页》的“世界杯专版”上,出现了一个夹杂着南非祖鲁语文字的广告,大意是:“巴西队遗憾地从世界杯出局”。广告惟恐读者不懂祖鲁语,不解其意,还在大字下附一行小字解释道:“那几个祖鲁语的含义就是‘(巴西)国家队’。咱们2014年再见!”要球迷们把希望寄托在2014年在巴西本土举行的世界杯足球赛上。

  一石激起千层浪,此广告一出,在巴西立即掀起抗议风潮。球迷们口诛笔伐,甚至扬言要去捣毁发这则广告的企业——EXTRA超市。该超市是葡萄牙甜面包超市集团在巴西的下属企业。甜面包集团的老板阿比里奥·迪尼斯见势不妙,立即现身媒体称:“《圣保罗之页》报登出的EXTRA超市广告是个严重的错误。我站在被这个错误广告激怒的球迷一边,认为必须对此追究责任。我以甜面包集团管理委员会主席身份,向巴西人特别是巴西国家队的队员们表示道歉!”随后,《圣保罗之页》报也发表声明,承认是该报广告部在版面上插入广告时出了错,表示将在次日报纸上予以更正。

  愤怒归愤怒,对广大球迷来说,看球毕竟是第一要务。他们暂且放过甜面包集团和《圣保罗之页》报,把目光盯在巴西对阵荷兰的1/4决赛上。可惜赛事的发展竟应了“乌龙广告”的预言。7月2日在与荷兰的对决中,巴西队员梅洛竟鬼使神差地把球撞进了自家球门,出现了罕见的“乌龙球”,最后,巴西1:2不敌荷兰,黯然离开了世界杯赛场。目前,巴西举国上下,都在对球队的出局议论纷纷。球迷们痛定思痛,会不会拿“甜面包”出气,记者继续观察。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]