首页 ->> 正文

在中国定居了逾六十年

寒春用“毛泽东思想”教育三个孩子

http://qnck.cyol.com ::作者 Stephen Miller ::译者 黄义务 2010-06-15 17:19 中青报订阅

  当美国芝加哥女性琼·辛顿1940年参加奥运会滑雪队选拔时,人们都叫她“原子琼”,因为她是一名核物理学家。但当她1948年远赴中国,跟毛泽东带领的革命者一起住延安窑洞时,她有了中文名字“寒春”,但人们更倾向于称她为“同志”。

  寒春于6月8日在北京一家医院去世,卒年88岁。她曾说自己目睹了1945年在美国新墨西哥州第一颗原子弹爆炸的场面。但当美国在“二战”中两次使用核武器后,她遭遇了良心上的谴责。1978年她接受《华盛顿邮报》采访时,回忆当年的情景时说:“我知道,要么出卖自己的灵魂,要么退出。”

  于是她在1948年登上了一艘开往中国的轮船。此后,除了几次回美国演讲之外,她在中国度过了余生,设计挤奶设备和农业机械,服务于革命事业。

  寒春曾坦承,自己对美国用原子弹轰炸日本城市感到很震惊。战争结束后,她与其他科学家一起抗议使用原子弹,接着前往中国。当时她的哥哥威廉·辛顿已被美国陆军情报局派驻中国。她后来写出《翻身》一书,讲述共产党领导的土地改革。

  寒春原打算在中国待两年,但最终在那里永久定居了下来。她从未放弃自己的美国公民身份。但1952年她出现在北京的一个和平会议上,表达自己对参与原子弹计划的“内疚和羞耻”。此举引起轰动。她在美国曾一度被妖魔化为“逃跑的原子间谍”,但美国原子能委员会宣布,她接触到的信息对制造原子弹毫无用处。

  寒春在中国的生活,跟在美国洛斯阿拉莫斯核试验室的日子有着天壤之别。她最初饲养牲畜、纺羊毛。1949年她嫁给了中文名为“阳早”的纽约农业专家欧文·恩格斯特,结婚仪式是在延安的窑洞里举行的。欧文是1946年到的中国,为的是启动一个联合国资助的奶牛项目。他俩用毛泽东思想教育了自己的3个孩子。

  在中国的日子里,为了活跃气氛,寒春有时会拿出小提琴演奏《东方红》。她对上世纪70年代开始的改革毛泽东制度的做法嗤之以鼻。“中国基本上落入了资本家买办之手。”1997年她接受香港《远东经济评论》采访时如是说。

  (::美国《华尔街日报》6月11日)

  

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]