无数绑在一起的气球冉冉升起，人则借助其升力乘风远去，这与２００９年皮克斯首部立体电影《飞屋环游记》中的场景何其相似。但不同的是，这次飞行是实实在在的，没有加入任何特效。据英国《每日邮报》５月２９日报道，一名美国男子在５月２８日，在椅子上绑了一大束气球，将自己送上了天，并成功飞跃了英吉利海峡。

　　这名“驾”气球飞越海峡的３６岁男子名叫乔纳森·特拉皮，曾是一名受过训练的飞行员。５月２８日凌晨５点，在支持者的鼓励下，乔纳森把自己牢牢绑在一束由５４只小气球组成的球簇下面，从英国肯特郡一家滑翔俱乐部内起飞，开始他的飞行。一组直升机对乔纳森进行了跟踪拍摄。在开始的一个小时里，他飞过了１６公里的距离，在接下来的两个小时中，他一路飞行，来到了法国北部上空，最大飞行高度达２２８６米。半空中，强烈的大风将他带向比利时附近，使他偏离了原来的路线。乔纳森事后笑着说，高空的冷风差点让他冻死。

　　为了避免飞入法国与比利时边境的禁飞区，他不得不紧急降落，上午９点０５分在法国北部敦刻尔克地区安全着陆，整个飞行时间达４小时，飞行距离３５．４千米。着陆时，乔纳森有惊无险地避开了一根电线杆，降落在一片卷心菜田里。落地后，很快有法国警官赶来盘问他。好在之前他已得了法国政府的允许。

　　为了这次飞行，乔纳森准备了好几个月。他的气球“飞行器”上携带了一个类似于登山者用的氧气筒，还装备了压载重量用的水箱，并安装了全球定位系统。尽管面临半途降落在冰冷海水中的危险，但乔纳森并没有带上救生衣。一支由１２名航空学爱好者组成的队伍帮助乔纳森为氦气球打满了气。乔纳森表示，这次“气球环游”实现了他儿时的一个梦想，他对此次飞行的总体表现很满意，除了着陆时稍显仓促外。

　　在此次冒险前，乔纳森还曾完成过另外一次壮举。４月他在美国北卡罗来纳州的家乡进行了一次“试飞”，在上空飞行１４个小时、飞行１７５．４公里之后，用刀子戳破一些气球，安全地降落到了佛里蒙特市附近的地面，创下了气球簇自由飞行距离的世界纪录，不过该纪录还有待官方认证。

　　（：：森堡）