首页 ->> 正文

爱意味着不必说对不起?

www.psychologytoday.com/blog

http://qnck.cyol.com ::博主 Charles D.Schmitz/Elizabeth A.Schmitz 译者 陈和 2010-06-01 17:03 中青报订阅

  美国作家埃里奇·西格尔的小说《爱情故事》曾经风靡一时。书中最著名的一句台词是:“爱意味着永远不必说对不起”。作为《纽约时报》畅销书榜单上的冠军,这本书成为1970年最畅销的小说,在全世界被译成20多种文字。1971年,同名电影上映后荣登票房榜的冠军宝座。

  书中一开头是主人公奥利弗的自述:“你能怎样描述一个25岁就去世了的女孩?她漂亮、聪慧?她喜欢莫扎特、巴赫、披头士乐队,还有我?”

  西格尔的这部小说是关于真爱、生命和死亡的爱情故事。每一位读过小说或看过电影的人几乎都被它深深地打动了。但问题在于,小说中最著名的那句台词是错误的,爱是需要说对不起的。

  就因为对方是我们所爱的人,我们便可以不必为自己的不良行为道歉,可以不必为伤害爱人的感情或因言行不当令她们失望而说对不起了吗?

  很多时候,不说对不起会出问题。彼此相爱的人大动肝火,恶语相向,互相谩骂。有时候,我们会将人性中的黑暗和丑陋展现出来,去伤害自己所爱的人。有时候,我们是自欺欺人。

  彼此相爱的两个人在一起讨论令人费解的或者富有挑战性的问题时会感觉轻松自在,并愿意解决眼前的棘手问题。有时候,他们会说一些有伤感情的话,做出一些破坏感情的事。但是,仅仅因为他们深爱着对方,相互信任,就可以想说什么就说什么,想做什么就做什么,即使他们的话和做法很伤人?当然不可以。然而,这样的现象在现实中屡见不鲜。这样一来,感情肯定会受到伤害的,进而导致关系紧张,给对方留下很深的伤口。

  这时候最重要的是什么?就是要明白,爱是需要说对不起的。没有如果和但是,倘若你做了有伤彼此感情的事,说了伤人的话,就必须道歉。

  和《爱情故事》中女主人公珍妮对奥利弗说的话截然相反,爱是需要说对不起的。这样简单的一句话,或许是整个宇宙中最伟大的真理之一。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]