首页 ->> 正文

中国广播电台在美国拓展

“美国加尔维斯顿只播中国节目”

http://qnck.cyol.com ::作者 John Pomfret::译者 古雷 2010-04-30 14:08 中青报订阅

  如果你现在驾车出美国休斯敦城往东南行驶,经过国家宇航局(NASA)门口,一直开往墨西哥湾方向,一路上打开收音机,除了乡村歌曲、脱口秀、嘻哈音乐以及各种杂七杂八的美国电台节目外,你还会听到有些不同寻常的东西。“这里是中国国际广播电台。”一个声音说道,“来自北京。”是的,来自非常遥远的北京。

  在美国AM1540频率上播出的得克萨斯州加尔维斯顿KGBC电台,由一家美国公司所有和经营,不过现在播出的节目,全部来自中国的一个大型国有广播电台。不妨将它称之为“来自中华人民共和国的KGBC”,当地人戏称为“加尔维斯顿只播中国节目”。

  得克萨斯州的这家小电台也许并不起眼,但这是中国斥资数十亿美元扩展其世界影响力的努力的一部分。随着中国崛起为一支全球力量,该国领导人认为他们的国家经常遭到歪曲和误解,需要传播自身对于经济、艺术等各方面问题的看法,来平衡西方的影响力。

  中国的这一新举措规模庞大且雄心勃勃:投入66亿美元打造全球传媒集团,以挑战拥有话语主导权的西方巨头,如美国新闻集团、英国广播公司和美国有线电视新闻网。

  当前,西方媒体普遍在收缩规模,而中国正在推动其国家通讯社拓展,从美国到津巴布韦。中国人还创建了电视网络,向英文报纸投入巨资,在各大洲租赁广播电台,用6种语言向世界受众播放电视新闻。

  这些媒体播放的不是赤裸裸的宣传,节目编排突出中国元素,又考虑到当地受众的实际情况。在加尔维斯顿,电台节目中包括了以中国为主的国际新闻、关于中国妇女地位的访谈节目,以及大量的饶舌音乐——当然都以英语广播。

  在纽约,中国官方的新华通讯社将其北美总部从皇后区的一栋小楼里,搬到了位于时代广场的一个大型办公楼。新华社计划将分社从130家增加到近200家,每一家分社都将配备摄影师,去年更开设了自己的中英双语电视新闻频道。

  中国从上世纪90年代初开始类似努力,目的是改善本国国际形象。最初,它主要针对的是海外华人,因为他们的投资对中国经济很重要。1992年,中央电视台推出了中文卫星电视频道CCTV4。与此同时,中国也开始影响海外华文媒体。

  而在加尔维斯顿,人们对中国选择这个偏僻的小岛作为进入美国大众心理的门户不解。曾在中国国际广播电台接手之前主持过KGBC节目的乔治·李说,他第一次听到中国人要来时以为是开玩笑,“他们要影响世界,就从这里开始。”

  (::美国《华盛顿邮报》4月25日)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]