首页 ->> 正文

《新亚洲半球》连载三

法治是亚洲人不得不服的苦口良药

http://qnck.cyol.com ::作者 [新加坡] 马凯硕 ::译者 刘春波 丁兆国 2010-04-27 14:44 中青报订阅

  在亚洲人的传统观念中,法律是统治的工具而非公平的象征。本书作者据此指出,法治精神的缺失,是现代化进程中的一大拦路虎。值得肯定的是,在对外开放和公民素质提升的内外因作用下,新兴的亚洲诸国近年来已陆续走上充满挑战的法治之路。

  一场车祸背后的法律观

  西方法治的观念与亚洲的传统思维是背道而驰的。西方的法治强调所有公民都必须遵守同样的法律。而许多年来,大多数亚洲人都认为统治阶级,尤其是皇室成员和贵族,是置身于法律之上的。而在统治阶级的思维中,法律的惟一功能就是约束臣民。

  乔治·华盛顿大学的法律学者唐纳德·克拉克指出,数千年来,中国法庭的主要作用是提醒民众国家权力的存在。他引用清朝皇帝康熙的一段话:“若庶民不畏官府衙门且信公道易伸,则讼事必剧增。若讼者得利,争端必倍加。届时,即以民之半数为官为吏,也无以断余半之讼案。故朕意以为对好讼者宜严,务期庶民视法为畏途,见官则不寒而栗。”

  过去,亚洲诸国追求法治并非出自道德的原因,交通法就是最好的佐证。对西方人来说,司机在遇到红灯信号时停车是不言自明的道理,在亚洲人心目中就不是那么回事。1973年的一天,我驾车行驶在柬埔寨金边的主干道上。突然,在茫茫夜色中,一辆豪华轿车从旁边路上以100公里的时速,全然不顾红灯向我撞来。我的车被撞扁了,幸运的是我死里逃生,躲过一劫。原来,肇事的是一辆警察局的公车。司机认为,他开的是局长的车,自然可以凌驾于法律之上,没有义务在红灯前停车。

  中国法官学习新思维

  亚洲人应当明白,遵章守法应该像遵守交通规则一样自然。如果不能这样做,就永远无法建立起现代的经济体系。中国近些年的转变就清楚地证明了这一点:吸引外资和增强外国投资者信心的需要,正引领着北京着手建立一个公正、稳定的法律制度。对国际社会的经济开放是把双刃剑,一方面,中国希望享用西方市场经济体系带来的好处,另一方面,该体系又给中国遵守国际规范带来了外部压力。

  经济的持续快速发展加剧了中国法律体系的变革。美国学者尼古拉斯·贝克林指出:“不断增加的中产阶级喜欢可预见性和安全性,法律的作用恰在于此。”同时,中国共产党也意识到其前途有赖于适应这种需求,就像2005年美国《国际先驱论坛报》提到的:

  位于北京近郊的国家法官学院,每年都接纳大约1万名法官进行为期1个月的专业培训。以往,法官们学到的是要为党的利益服务,而今,强调要接受完全不同的信息。国家法官学院的院长兼党委书记怀效锋说:“我们按现代法律理论培训学员,法庭是公平的,需要法律的正义,在证实有罪之前都是清白的。我们强调,审判期间,法官不能偏向人大和政府。以往,我们关注的是政治,如今我们强调的是法律和事实。”

  印度精英仍受司法优待

  理论上,印度的法律制度比中国更为成熟,它自1947年独立以来传承的是英国的体系,一直沿用至今。然而,印度的法庭因办案效率低下而声名狼藉,前总统卡拉姆2007年承认,仅最高法院就有4.1万个案件至今悬而未决,而司法延迟就等于忽视公正。

  另一个问题是,印度的精英们是否知道法治的真实含义。杰西卡·拉尔谋杀案表明,印度的名门望族仍可以享受司法优待。拉尔是一位模特儿,由于拒绝为印度政府某部长的儿子侍酒而被其枪杀。有100多人目击了罪犯杀人的全过程,这应该是一起极为简单明了的案件。但经过长达7年的审判,目击证人居然撤销了证词,被告被无罪释放。警方也因为涉嫌毁灭证据遭受抨击。值得庆幸的是,公正最终占了上风,经过多次重申,杀人犯最后还是于2006年被判终身监禁。这一案件的结局表明,在民众受教育程度不断提高的印度,人民已经意识到自己应该享有的权利,这极大地推动了法治公平地应用于社会所有阶层。

  实质上,亚洲各国的精英们都认识到他们不得不对法治倍加推崇,因为他们深知要建立现代化的经济体系,没有现代化的司法保障是不可能的。对亚洲各国来说,这是一剂不得不服的良药,尽管早期数年的味道可能是苦不堪言的。

  (::节选自《新亚洲半球》,当代中国出版社2010年2月第一版,未完待续)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]