立志成为“中国华尔街”的上海不久后也要树立一尊公牛铜像，模仿美国纽约华尔街那尊著名的铜牛。１９８９年，意大利裔美籍艺术家亚托罗·迪莫迪卡，把那尊名为“Ｃｈａｒｇｉｎｇ　Ｂｕｌｌ”（字面意思为“进攻中的公牛”，一般称为“金融牛”）的铜像，树立在纽约证券交易所门前。新铜牛同样由迪莫迪卡设计，他说，新铜牛专为中国而设计，必须显得强大，因为它要表现的是一个强大的国家。

　　和华尔街金融牛比起来，上海金融牛眼睛更亮，头歪向右边而不是左边，呈微红色，按迪莫迪卡的说法，这是“中国的颜色”。“上海版”铜牛的尾巴卷曲上扬，看上去也更有威胁性。迪莫迪卡称，即将树立在外滩的上海金融牛长度、高度和５０００磅（约合２２６８千克）的重量，都与华尔街金融牛别无二致。在被问到有没有让他做一个更大号的铜牛时，迪莫迪卡回答：“铜牛雕塑不是要在上海和纽约之间挑起某种金融战。”

　　当华尔街２００８年陷入崩溃之后，中国做出了积极反应。中央政府制定规划，要在２０２０年前把上海建成公认的国际金融中心。上海金融业高层奔赴纽约，搜寻失业的华尔街经理人，同时也放宽相关规定，吸引外国投资银行和私募股权投资公司。

　　上海金融牛由美国怀俄明州一支４０人的团队制成，将树立在一个新建的金融广场上。广场包括一个由４块屏幕围成的股价显示牌，与外滩那一排标志性的老建筑遥相呼应。在２０世纪３０年代，这批新古典主义建筑曾是亚洲最有影响的银行总部，如今它们多数都是时装店、饭店和酒店。上海的现代金融区则在黄浦江的对岸。上海市金融服务办公室主任方星海说：“我们打算建立一个服务于实体经济的金融中心，外滩的金融牛是这种努力的象征。”

　　迪莫迪卡说，在经济危机蔓延之际，他受邀第一次访问上海，并受托设计一尊新公牛铜像，但他拒绝透露价格。上海金融牛将是迪莫迪卡第二尊公开展示的牛形雕塑，原计划在中国牛年亮相，但现在准备将时间推到５月１日世博会开幕前后。

　　１９８９年１２月１５日夜间，迪莫迪卡在未经宣布的情况下，把金融牛放在了纽约证交所门前，轰动一时。他当时把这件作品称作是对两年前美国股灾的一个充满希望的回应，他自己出资３０万美元制作了这件作品。现在去纽约的游客都要抚摸铜牛身上的某一部分，来为自己的投资祈求好运。

　　迪莫迪卡说，金融牛给华尔街带来了好运。不过他对２００８年的经济危机有些视而不见：以公牛为标志的美林公司就是危机中轰然倒塌的公司之一，在它濒临破产之时，美国银行收购了它，还一度取消了人们熟悉的公牛标志。

　　（：：美国《华尔街日报》４月２０日）