首页 ->> 正文

老外看中国

上海“的哥”想让我做他女朋友

http://qnck.cyol.com ::作者 [瑞典] Jonna Wibelius ::译者 郭爱婷 2010-04-09 13:01 中青报订阅

  在上海乘出租车多少是件有趣的事情。我那天就遇到一个非常有意思的出租车司机。当时我想从虹桥开发区去市中心,但由于正值下午堵车高峰期,我就告诉司机随便走哪儿就行,希望能以此表达一片体谅之心。“这跟我怎么走根本毫无关系,整个城市都是这样,堵车、堵车、堵车!”没想到司机回以一通抱怨,外加一声重重叹息。

  哇哦,看来今天有人心情不爽?我心想。从后座我能推测司机在前座很憋屈,因为他个子太高了!他的头总是碰到车顶以至于不得不躬着背,并多次调整坐姿。太不舒服了!于是我开口问道:“今天很辛苦吧?”“是啊,不过我的辛苦没白费。”他说,“你会说中文啊,来这儿多长时间了?”我们就此开始了漫谈,无外乎是有关我来自哪儿,他是哪儿人,上海如何如何等等。

  可我没想到他会突然问我:“你有男朋友吗?”我答道:“有啊。”他接着问道:“他怎么样?对你好吗?”我再次答道:“他很棒,对我也很好。”“他是中国人吗?”“不是。”“那他能让你快乐吗?”“当然了!”结果他说了接下来的这样一句:“如果你没有男朋友的话,你会跟我交往吗?”

  呃……这可涉及个人隐私了。我通过后视镜看了看他,希望他只是在开玩笑,可他看上去特别严肃。最后我不得不说:“我无法回答这个问题。”“你完全可以回答的,不是吗?”“我不知道,可能……不会找你吧?”“也就是说你并不想跟我约会?是因为我是中国人吗?”他坚持问道。我告诉他:“当然不是了,主要是我已经有男朋友了。”可这样的回答并没能让司机死心。

  “你知道吗?我觉得我俩要能在一起会很好。因为你这么高,我也很高。我这个身高很难在上海找到女朋友。”他继续说道。“可我以为中国女孩喜欢高个子男孩啊?”我说。“我身高是1.89米,我并不想跟1.6米或1.65米的女孩约会。对我来说,那样会很不舒服!而跟你约会就不一样了,感觉会很棒!你说呢?”听到这儿,我再次强调说:“我有男朋友了。”可他仍旧坚持:“我们别提他好不好?有时候换个朋友也是件好事。”我当时差点崩溃。

  后来有一段时间堵车,我们的谈话就这样有一搭没一搭地进行着。“我没想换男朋友。”我告诉他。“可你要知道,如果你和我约会,你的中文会变得更好。要是我们能结婚的话,我们的儿子该会多么高啊,他很有可能会成为像姚明那样的篮球运动员。我知道自己不会说英文,可我可以学啊,你也可以帮我。‘A、B、C、D’我还是知道的……”他喋喋不休。“很抱歉,我和现在的男朋友相处很愉快。”“你们结婚了吗?”“还没。”“为什么?他真的爱你吗?”“当然!”“你肯定?”“没错!”“好吧,那他跟你说过几次他爱你?”“呃……反正很多次了。”这位仁兄仍旧固执地说:“要是你是我的妻子,我会每天对你说一次我爱你。”我们就这样聊啊聊……后来的谈话内容还涉及我父母的工作、是否有宗教信仰(他说如果我有的话,他就不会约我了,他认为宗教给这个世界带来很多问题)、有几个兄弟姐妹、喜欢什么食物等。很多时候我在笑,他也是,而且显然他已意识到没什么机会做我男朋友了,但这并不妨碍他不屈不挠地告诉我,如果改变主意,一定要考虑考虑他。他今年32岁了,已厌倦了孤单的滋味,如果他能领回一个高个儿女孩的话,他父母也会非常高兴。

  抵达目的地后,他先是把手机号写在一张旧收据上递给我,并说道:“你男朋友万一变心以后,你改变主意跟我联系!!!”之后才谈到付车钱的问题,全程45元。“对你免费。”他说。“噢,那不行!”我赶紧说。“真的,我不想收你钱。”“可是我想付,拜托了,这是45块钱,给你!”“不,不……免费的。”

  等我从车里出来后,没想到他也下车了(这可是在热闹的十字路口!)。“呃……再见,谢谢你……”除了说这些,我不知道该做些什么。“再见,希望你能打电话给我。”他说。我暗自思忖,他是不是想拥抱我啊,可我又搞不清楚他是不是真这么想的,所以我转身就离开了。“你看我有多高!!!”没想到他在后面冲我喊道。

  直到现在,这位司机的想法都让我感到很费解,因为我遇到的中国女孩,一般都想找个高个子男朋友啊!还有,如果有谁仍有此打算的话,那么,我可以告诉你,上海有一位非常热情的高个子出租车司机!

  (::本文未经《青年参考》报授权,谢绝转载)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]