首页 ->> 正文

花很多钱理发,有必要吗?

::博址 http://blogs.wsj.com

http://qnck.cyol.com ::博主 Neal Templin ::译者 何人斯 2010-03-27 00:00 中青报订阅

  即使是剪得很精致的发型,过几周再看也是乱七八糟的;而剪得不怎么样的发型,几周后看上去往往不会那么糟了。至少过去几十年来,我一直是这么认为的,期间我光顾了一家又一家的便宜理发店。

  我太太克拉丽莎却有着不同看法:剪个美美的发型事关重大,她愿意为此花大价钱。好在她理发没我勤,这对我们的财务状况来说算是一大幸事。

  理发是定义节俭生活的一项关键测试。怎会有人断言,剪个漂亮头发是项好投资?毕竟头发在你一跳下理发师的椅子,几乎马上就开始贬值了。

  我相信美国人明白这点,而且不信任别人,特别是那些头发修饰得纹丝不乱的男人。这次经济衰退是否让人们在理发上少花些钱呢?按照Regis Corp.首席执行官保罗·芬克斯坦的说法,没有。该公司运营一系列美发连锁店,有些店非常奢华。他说,人们在理发上花的钱和从前一样,只是理发次数减少了。

  男人和女人对理发的看法迥然不同。对《华尔街日报》纽约办公室的一些同事进行的非常缺乏科学性的调查显示了两点:男人在理发上花的钱没有超过40美元的,很多男人还不到20美元;女人则都不少于80美元,有些甚至会花300美元。记者埃伦·拜伦说,她丈夫理发只要7美元。而她在全套美发服务上花的钱比这多很多。

  我嫉妒她的丈夫。7美元理个发对我来说,是个难以企及的高度。2001年至2004年,我住在新泽西州维罗纳,我去的理发店收费9美元。如今,我住在新泽西州另外一个城镇,我可以走路去理发店。理一个头发花16美元,价格还算可以。为了省几块钱开车奔波半小时,不值得。

  我太太克拉丽莎做头发无论是什么项目,都能花110美元以上。不过她要3个月才做一次头发,而我每三四周就理一次头发。我们18岁的儿子布兰顿做得更妙,他把我和他妈妈的做法结合在了一起。他和我去同一家便宜的理发店,不过他去得次数更少。有一次,他剪了个平头,直到头发长到齐肩了,才又去剪了一次。

  作为一名父亲,我对此深感担忧。不过作为一个精打细算的人,我要表示赞赏。不过,与我23岁的女儿玛丽安娜相比,这些都相形见绌。她住在纽约的时候,年薪不足3万美元,她攒下钱的秘诀之一就是自己剪头发,她从大三开始就给自己剪头发了。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]