近来,一支名为“赛日”(SIRIS)的美国乐队正在欧美刮起旋风,各种肤色的粉丝人数成几何级数增长。这支乐队如此走红的原因,是因为他们出了一张又一张中文专辑,而乐队主唱麦克·马雷更是称自己“上辈子是中国人”。
“中国男孩救了我”
今年35岁的麦克·马雷生于美国费城,他还有一个小两岁的弟弟帕特里克·马雷。兄弟俩还在少年时期,就参加当地的一些乐队进行表演,并尝试创作演唱自己的歌曲。
麦克读小学时,有一次,不会游泳的他去河边玩,不慎跌入河中,岸边的人都忙着到公共电话亭报警,却没有一个人跳下去救他。就在他淹得奄奄一息时,麦克突然感到自己被一只手从水底托举起来。他得救了!而救他的是一个与他年龄相仿的黄皮肤孩子。
令麦克更为感激的是,这个中文名字叫钟川的华裔孩子其实并不太会游泳。当麦克的父母要以丰厚的酬金感谢恩人时,钟川及父母婉言谢绝了。从那以后,麦克和钟川结成了生死之交。
到钟川家玩时,麦克第一次听到了汉语。他觉得汉语很有趣也很好听,便央求钟川教他学中文、认汉字,并到书店买回了中文课本。高中毕业后,麦克决定到中国学习中国文化。1992年,他来到上海,进入复旦大学学习中文和国际贸易。
刚到中国,麦克的钱包在一次外出时弄丢了,里面不仅有钱,还有银行卡、临时身份证和护照,麦克很是郁闷。但一周后,麦克收到了一封来自西安的厚信,里面装的正是他的钱包,而且东西一样也没少。原来,麦克的钱包落在了出租车上,被后面的乘客袁先生拾到了。当时袁先生因正要赶飞往西安的航班,只得在到达西安后,按照麦克临时身份证上的地址,将钱包寄给他。
通过这件事,麦克对中国人的感情更深了,心里也开始萌生出要为中国做点什么的想法。
爱唱《我的中国心》的老外
因为酷爱音乐,置身中国的麦克接触了大量中国音乐,并深深爱上了中文歌曲,对《我的中国心》、《万里长城永不倒》、《其实你不懂我的心》等歌曲百听不厌,崔健、童安格等歌星更是他心中的偶像。他还从中国歌曲中学习中文词汇的用法和中国音乐的创作方法,并将《我爱你,中国》、《万里长城永不倒》、《一无所有》等中国歌曲改编成英文版本。
1996年,麦克毕业回到美国。随着时间的推移,麦克发现做国际贸易根本无法体现自己热爱中国的情感,没有国界的音乐才是实现中美文化交流的最好工具。沉浸在对中国思念中的麦克突然想到,要写一首像《我的中国心》一样动听的中文歌。于是,他拉着弟弟帕特里克重拾音乐旧梦,组成了一支融入东西方元素、自创中文歌曲的乐队。他给乐队取名“赛日”(SIRIS)——意为超越太阳,不断追求。
兄弟俩在乐队里分工明确,麦克写词、谱曲并且是主唱,帕特里克则是鼓手。
1997年香港回归之际,赛日乐队发行了首张中文专辑《直到我最后一息》,也因此成为世界上第一支创作并发行中文专辑的西方乐队。
此后,赛日乐队的中文歌曲屡创音乐奇迹:2000年,兄弟俩首张英文专辑《时间的秩序》中惟一一首中文单曲《美丽的天使》,成为美国著名音乐网站MP3.com史上首次登上其下载排行榜的中文歌,下载量高达200万次。2003年,该歌曲又成为第一首在苹果iTunes上出售的中文歌曲。
2007年,兄弟俩又推出一张中文专辑《我们都一样》,其中一首《我上辈子是中国人》引起了美国流行音乐界的轰动。当西方记者不解地问麦克兄弟,为什么身为纯正的美国人却要创作并演唱中文歌曲?麦克很认真地说道:“因为我上辈子是中国人,才会和中国这么有缘分!你别不相信,我可是信轮回的!”
三天创作出《上天祝福四川》
2008年5月12日,四川汶川大地震震惊全世界。麦克边看着救灾新闻边流泪,久久难以平静。麦克兄弟不仅将自己的唱片收入,通过联合国儿童基金会捐助给灾区儿童,还希望能到四川捐建一座希望小学。
2009年4月初,正值“汶川5·12大地震”一周年纪念到来之际,麦克得知,美国北加州华人团体将联办《跨越太平洋的爱》大型公益义演活动,他找到了承办这台活动的负责人,表示希望参与演出,最终得到了对方的大力支持。麦克和弟弟马上投入到创作之中。3天后,他们创作出了一首名叫《上天祝福四川》的中文歌曲,并于2009年4月12日的慈善晚会上唱响。台下的观众听得泪水涟涟,演唱完,场内响起了经久不息的掌声。而兄弟俩再次慷慨地向四川地震灾区捐献了自己的一份爱心。《上天祝福四川》也成为爱心人士争相下载的手机铃声。
在中华人民共和国60华诞之际,麦克又与弟弟创作并演唱了一首新的中文赞歌——《我为中国高唱》,表达内心对中国的热爱之情。
(::原载《幸福·情爱版》2010年第1期)
今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]
自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]
13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]
中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]
许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]
一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]