首页 ->> 正文

英国《经济学家》:

中国:善意如花绽放?

http://qnck.cyol.com 2010-03-20 07:12 中青报订阅

  在中国的“议会”——全国人民代表大会的年度会议开幕式上,中国政府总理温家宝在长达两小时的政府工作报告中,表示中国在世界率先实现经济回升向好。温家宝谈到了社会主义制度的“优越性”:决策高效、组织有力、集中力量办大事。

  然而,尽管中国去年(在中国共产党的“坚强领导”下)漂亮地实现了8.7%的GDP增长率,中国政府利用召开为期10天的全国人民代表大会的机会,还是摆出了颇不寻常的安抚性姿态:提交给立法机关的国防预算创下了自1988年以来的最低增长率,在此期间几乎每年都保持了两位数增长。今年,中国提出的国防预算增长率只有7.5%,与去年17.8%相比有大幅度下降。

  温家宝没有解释产生这种变化的原因。考虑到中国与美国最近就对台军售、贸易、西藏等问题产生的紧张局势,中国的这种改变让人意想不到。温家宝的政府工作报告甚至没有提及军费开支,只是提到不能放松中国的军事现代化。温家宝说,中国今年将“加强军队全面建设”,以增强打赢信息化条件下局部战争(这是对与美国在台湾海峡发生高技术战争的委婉说法)的能力,提高应对“多种安全威胁”的能力。

  中国的预算草案尚未公布。据说今年的军费开支将达到约5190亿元人民币(约合760亿美元),据称“这些资金将主要用于军队现代化”——这是中国在涉及军事事务时惯用的说辞。此次全国人民代表大会的发言人李肇星说,中国政府一贯注重控制国防费的规模,按照国防建设与经济建设协调发展的方针,合理安排国防费。但今年提出的国防开支增长率,仅比中央政府总预算增长率高出1.2%,这一差距较往年低出很多。

  由于缺乏对于中国军事预算更多细节的了解,美国人对中国放缓军费增长率并不会留下深刻印象。美国国防部宣称,尽管在过去的一年里,美国一再要求中国军事支出更加透明,但在这方面并没有“取得可测量的进展”。

  但是,中国决定宣布2010年有一个较低的军费增长率,可能是为了发出一个信号。尽管中国去年在国际舞台上表现得越来越自信,但它并不希望被外界视为一个潜在的军事威胁。温家宝重申了今年中国的国内生产总值依然要增长8%,但许多分析人士认为,中国很可能再次超过这个数字。如果中国宣布军费开支将以两位数增长,也没有人会对此感到惊讶。但是,这样做会增加外界对中国军事发展长久以来就有的忧虑,而这种忧虑不仅仅存在于中国的邻国之间。

  中国大陆当然渴望向台湾发出一个积极的信号,台湾地区领导人马英九自就职以来,民意支持率一直呈下降趋势。反对派政客总是着力渲染大陆依旧在面向台湾的海岸线上布置导弹,将此作为马英九试图改善与大陆的关系、而在安全领域却没产生相应效果的证据。然而,温家宝在政府工作报告中表示,两岸关系已“呈现和平发展的良好势头”,而大陆将通过与台湾商签两岸经济合作框架协议,促进“互利共赢”。

  尽管外界普遍认为经济危机对中国的不利影响相对较少,但中国领导人仍然担心困难的日子可能会到来。中国的经济规划机构——国家发改委在提交给全国人大的一份报告中承认,在一些城市房价存在“过热”现象,消费者支出今年不太可能明显增加,经济刺激措施的效果也“可能逐渐减弱”。然而政府说今年它将把财政赤字控制在占GDP2.8%的水平,与上年基本持平。或许,这支世界上最大的军队,就是一个可以省点钱的好地方。

  (::英国《经济学家》3月5日 ::译 夏微雨)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]