首页 ->> 正文

两次坠机

http://qnck.cyol.com ::作者 [英]迈克•威尔逊 ::译者 蒋建平 2010-03-13 00:00 中青报订阅

  英国人迈克·威尔逊一生中竟有两次坠机经历,而且都是大难不死。回忆那两次难忘的坠机经历,威尔逊感慨颇深。

  我第一次遭遇坠机时和父亲在一起,我们不得不放弃自己驾驶的小型飞机,任由其坠入休斯敦附近的海域。那次经历令人胆战心惊,但我很快就忘得一干二净。

  但5年后我再次遭遇坠机时,便把它看成一个信号,提醒我重新评估自己该优先考虑的事情。作为一名软件开发师,我每周工作60到80个小时,此外还在创办自己的公司。我只能确保每晚花30分钟与妻子共进晚餐,然后就一直工作到睡觉前。不过我喜爱我的工作,事实上,我觉得工作就像玩一样。

  在2008年12月坠机的那天,我曾注意到,美国的丹佛机场登机门上显示的还是前一个航班的目的地。我们起飞,在机头本该调转向天空的时候,飞机开始摇晃。喔,这有点非同寻常,我心想。就在这时,飞机驶出了跑道,并上下弹跳。没有一个人尖叫。情况不妙,我心想。

  接着我们便坠落地面,撞到了什么地方的底部(我猜大概是个沟),并开始滑行。机身断成了两半,灯全部熄灭,右引擎着了火。当飞机终于停下来时,机舱内看上去是如此的井然有序。大家只是在通道里面排队等着离开。

  当我排到队伍前面时,一个家伙一把抓住我的肩膀,将我推到一边。他用力将他的妻子推到我前面,自己也跟着在我前面走了出去。我沿着机翼向前走,然后一口气跑到了离飞机残骸二三十米远的地方。

  到了外面,我意识到自己安全了,不会有事了。我看了看四周,发现人们都在用手机打电话。我觉得肾上腺素充满全身,身体不停地发抖,但又觉得有点愚蠢——自己怎么会那么害怕?

  在第一次坠机后,我不想让妻子感到恐慌,所以打电话告诉她说,我们已经完成了飞行,但不能马上回家。“我们不得不进行水上迫降,现在需要将飞机拖出海湾。”我说。“水上迫降?你的意思是你们坠机了?为什么你不直接说你坠机了?”她问道。

  而这次我的手机一时找不到信号,所以我在推特网上发布了坠机的消息,然后又试着打了一次电话。我告诉妻子不用去机场接我了。

  航班被改到了第二天早晨。当晚,我有大量的时间用来思考。在与我父亲共同经历第一次坠机后,有段时间我曾认为应该改变自己的生活,但渐渐的,生活又恢复了常态。我开办了自己的公司,我们搬了家,然后我忘了那场事故。但这次我意识到,生命可以在一瞬间结束。我反省了自己对待生活的态度。每周工作80小时是最圆满的生活方式吗?那年圣诞节,我决定两周里不碰任何工作。我好好地享受了那个假期。

  假期过后,我决定采用一种更健康的时间安排。我晚上不再工作,尽管坐着看电视、膝盖上没有电脑让我感觉怪怪的。后来,我因为无事可做变得很无聊,所以又开始用电脑打发晚上的时间。再后来,工作变忙了,我不得不在晚上加班加点——工作又慢慢变成了我优先考虑的事情。不久,我又重新回到了起点:每周工作80个小时。

  坠机事件让我意识到,人类忘记痛苦经历的能力非同寻常。如果我们不能忘记,就无法继续前进;而一旦痛苦经历被抛诸脑后,改变自己的动力也会随之消失。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]