２００９年岁末，一场突如其来的债务危机，令阿联酋迪拜成为全世界关注的对象。本书作者是迪拜酋长、阿联酋副总统兼总理，也是这颗“沙漠明珠”的主要缔造者。这部自述系统阐述了他的施政理念，详尽地描绘了迪拜在不毛之地上飞速崛起的全过程，为外界深入剖析“迪拜奇迹”背后的奥秘及隐忧提供了有价值的信息。

　　中部世界将迎来新纪元

　　在世界的西方与东方之间，有一个由３０多个国家组成的经济集团，这一集团在发展结构、经济模式上不属于另外两个集团中的任何一个，它包括海湾合作委员会成员国、印巴次大陆、海湾北部、中亚、土耳其、北非，也就是人们熟知的“世界中部经济区”。

　　其他两个世界在国家间发展阶段、政治经济体制、社会和种族结构、人力和财力资源等方面存在差异，这同样适用于中部世界。但是，不管人们观察中部世界的角度有多么不同，他们都会发现，这个拥有全球近１／３人口的实体，其国内生产总值约为１．５万亿美元，相当于美国国内生产总值的１２％、日本国内生产总值的４０％，地区贸易额达７０００亿美元。

　　研究历史的一个最重要的好处，就是可以为未来可能发生的事情提供一些参照。中部世界是多种宗教的发祥地，是世界已知最重要的文明的摇篮，孕育了一批最重要的思想中心、文化中心、科学中心、贸易中心。历史的长度不是以几代人的年龄来衡量的，二三百年的时间不过是一眨眼的工夫，也许再次睁开眼后，在人类文明中创造了旧黄金时代的国度就会被新黄金时代的国度所取代。

　　１０００年前在这一地区开创了人类文明黄金时代的因素，今天依然存在，在中部世界创造了黄金时代的人民依旧还是那些人民，他们的子孙在智慧和创造力上丝毫不逊色于１０个世纪前的先辈。因此，如果中部世界找到了合适的发展模式，那便没有什么可以阻止它取得像其他两个实体一样的经济进步。不难想象，当这一地区不仅以占世界１／３的人口，更以占世界１／３的财富屹立于世界的时候，它未来的潜力将有多大。

　　用以证明可以实现类似进步的证据在哪里呢？就在阿联酋和迪拜。

　　让阿拉伯从混沌中苏醒

　　过去，迪拜是东西方商路上的一站，而今它已成为通往四面八方商路的终点。中部世界需要一个经济首都，我们能够起到这样的作用，这不仅因为我们拥有世界水准的基础设施，而且因为我们会使之继续发展。

　　请不要说迪拜只是一座城市、阿联酋只是一个很小的石油国家。正确的构想、效率和对人力、财力的合理利用，与国家的大小和资源是没有关系的。世界上有许多石油国家，但它们并没有达到与我们一样的高度，实现高利润的小公司远胜过不赢利的大企业。西方的崛起，无论是在十字军战争之中还是之后，其支柱都是城市：威尼斯、热那亚、马赛、比萨……实现世界上最快增长率的是香港、新加坡这样的城市经济体，而像纽约、伦敦、法兰克福等城市则引领着它们所在国家的经济，并控制着世界上其他地方的金融、投资活动。

　　我曾多次说过，我们拥有历史性的机遇让阿拉伯从混沌中苏醒。我认为阿拉伯民族注定将再次成为伟大的民族，过去落后的岁月在历史中只是一瞬。这是一种乐观的观点吗？当然是，不过是建立在事实上的乐观。我们早就拥有建造大厦所需的一切，但这并不足以说明什么。支柱很强大，却分散于四周；窗户很宽大，却紧紧关闭着；墙壁很高大，却把人们相互分割。因此，我们还需要合适的领导者擎起这些支柱，使之直指苍穹，向世界敞开窗口，在高墙上凿出大门，使人民可以相互来往，共同创造未来。

　　（：：节选自《我的构想》，外语教学与研究出版社２００７年８月第一版，连载完）