首页 ->> 正文

十句经典拒绝台词的“真相”

http://qnck.cyol.com ::作者 [美]凯茜•奥斯汀 ::译者 陈宗伦 2010-01-08 23:32 中青报订阅

  有这么10句经典的拒绝台词,在电视里早已让我们听得耳朵生茧,甚至也许是现实中别人回绝你的约会请求时,用过的招数。温柔体贴的婉拒也许能让你们继续做朋友,不过,他(她)心里真是这么想的吗?

  女生:

  10.我把你当哥哥看待。(你使我联想到电影《激流四勇士》里弹五弦琴的那个因乱伦而生的丑角。)

  9.咱俩年龄有点差距。(你是个来自侏罗纪的怪老头。)

  8.你不是“那方面”吸引我。(你是我见过的最丑陋的笨蛋。)

  7.眼下我的生活太复杂。(我不想花一个晚上和你在一起,否则和我交往的其他小伙子会把电话打爆的。)

  6.我有男朋友了。(其实那是俺家的一只异性宠物猫。)

  5.我不在工作场所与男性约会。(嗨,伙计,即使跟你不在一个部门,甚至很少在同一栋大楼,我也不会跟你约会的。)

  4.不是你的问题,是我的问题。(不是我的问题,而是你的问题。)

  3.我正全身心投入事业中。(虽然我的工作令人厌烦而且没有成就感,但也比与你约会强百倍。)

  2.我是独身主义者。(我只会放弃像你这样的男人。)

  1.我们做朋友吧。(我想让你待在我身边,这样我就可以详细地给你讲述我约会过的所有其他男生。)

  男生:

  10.我把你当妹妹看待。(你真丑。)

  9.咱俩年龄有点差距。(你真丑。)

  8.你不是“那方面”吸引我。(你真丑。)

  7.眼下我的生活太复杂。(你真丑。)

  6.我有女朋友了。(你真丑。)

  5.我不在工作场所与女性约会。(你真丑。)

  4.不是你的问题,是我的问题。(你真丑。)

  3.我正全身心投入事业中。(你真丑。)

  2.我是独身主义者。(你真丑。)

  1.我们做朋友吧。(你简直太难看。)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]