首页 ->> 正文

经济危机中的省钱之道

美国“自己理发”一族壮大

http://qnck.cyol.com ::博主 Mary Pilon ::译者 肖云 2009-12-11 22:25 中青报订阅

  简·安杰里奇以前常常开丈夫马克的玩笑,说他快秃顶了。然而她手腕的一个失误,真的让他变成了秃顶。为了节省开支,安杰里奇先生早就开始自己理发了,妻子主动帮他打理够不着的后脑勺的头发。于是,她拿起了电动剃刀,可“用力过猛了点儿”,理下了“一大撮头发”。她的补救方法是:索性给他剃了个光头。

  经济衰退让美国人人都讲究节约之道,也创造了“全民理发师”现象。为节省预算开支,越来越多的美国人不去理发店,而是选择自己动手。其结果可以说是引发了一场“理发灾难”——洗手间的排水管被碎发堵塞,一些人前额上的头发“肆无忌惮”地蓬乱着,以及修剪得参差不齐的发型。

  全美美容学会执行董事戈登·米勒说,理发看起来简单,但其实并非如此。美国中高端美发店如今都感受到了压力,因为顾客光顾的次数减少了,或是转而去了其他低价的美发店。在今年年初一项针对600家美发店的调查中,约有72%的受访者说,顾客的消费额已骤减。

  乔治·特里姆今年22岁,是一位平面设计师,他的姓氏“特里姆(Trimm)”可真是恰如其分(编者注:Trim在英语中意为修剪)——他在过去一年中已自己修剪头发20多次。在第一次修剪自己的头发后不久,他就在Facebook上开了一个名为“我自己理发”的群组,现在该组已壮大到145名成员了。

  “头发是件艺术品。”他说,“除了我,还没有人能掌握如何修剪它。”一位Facebook留言者说出了她剪长发的秘诀。“首先要确保你的头发是直的。”她的帖子这样写道,“然后穿上横条纹的毛衣,把所有的头发和胸前的某一横条对齐,然后就可以剪了。这样,头发在后面就会有非常漂亮的层次。”

  特里姆说,自己动手的主要好处是节省时间和金钱。他的“价值数百万美元的秘诀”,就是在水槽上放一块毛巾,以接住剪下的头发,这样便于清理并能防止排水管被堵。家住美国纽约州的希瑟·巴尔莫,以前每月花在理发和各种头发护理上的钱有200美元,而现在她“自己动手,丰衣足食”。她表示,每当自己剪发时,“我手头随时准备着排水管清洁剂”。

  与此同时,美容美发店里兴起了一种小型生意:修复那些在家搞砸了的头发。约翰·巴雷特的许多客户决定自己动手理发,在获得悲惨的结局后,他们立刻回来求他帮忙。“我见过一些女士进店时歇斯底里地大哭”,因为她们把刘海剪去了太多。在他那间位于纽约市第五大道的高级美发店里,有时就像医院的急诊室,客人染头发时发生的意外,比如被剪坏的头发层次,以及明显的情绪困扰等。“与其说这是发型的灾难,不如说这是一种心理上的灾难。”巴雷特表示。

  在美国艾奥瓦州,麦露迪·麦克布莱德经营的美发店,每周要为三四个顾客处理被理坏的头发。有一位顾客的头“好像刚从打谷机里出来一样”,还有一位男士进来的原因,是眉毛被他不小心剃掉了。这家名为“平衡生活”的美发店,最近为一位眼含泪水的18岁少女剪掉了8英寸(约合20公分)头发,因为她的创造性努力适得其反——大块大块的头发被误剪了。

  至于本文开头提到的马克·安杰里奇,自从他妻子出现失误后,他就一直保持光头。“幸运的是,他的小胡子还在。”安杰里奇太太说,“但他现在不让我靠近它了。”

  ::博址 http://blogs.wsj.com

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]