旅居德国的华人Ｚ先生以警方聘用译员的身份，参加了搜查中餐馆的行动。他接受了《青年参考》报记者的独家采访，但希望不暴露真实姓名。以下是本次采访的部分对话。

　　青年参考：Ｚ先生，听说您参加了最近两次德国警方突击搜查北德地区数十家中餐馆的行动，能不能请您简单叙述一下有关经过？

　　Ｚ先生：是的，我以翻译的身份参加了８月中旬和９月底的两次警方行动。他们用付费方式聘用了我们这些华人译员。由于两次行动中都出动了１０００多名警察，所以对中文翻译的需求量很大。

　　青年参考：主要针对什么犯罪嫌疑？

　　Ｚ先生：警方主要怀疑的犯罪行为是走私人口、非法偷渡、伪造证件、中餐馆老板克扣雇员工资等。据我判断，这些行动的起因是由于一些中餐馆厨师向警方告发而引起的。也不排除中餐馆或餐饮业同行暗中使坏的可能性。

　　青年参考：有一些中餐馆业主和中国厨师抱怨，称德国警方在这些行动中态度粗暴、蛮横，严重侵犯了他们的人权和尊严。您能不能简单描述一下警方搜查行动的过程？

　　Ｚ先生：警方行动分为多个调查小组，每个小组约１５至１６人，包括制服警察、便衣警察和翻译。所有警察都身穿防弹背心，显然是提防武力或暴力袭击。以我所在的小组为例，有３名制服警察，他们属于联邦警察局或者州警察局，主要任务是负责安全警戒。在行动期间，１名制服警察留在饭店内，监视被询问的对象；其他两人守在饭店门口，监视外面情况并阻拦食客入内。其他警察均为便衣警察，分别属于联邦刑事警察局和海关。调查询问的主要是刑警局官员。此外，此次行动的幕后操纵者和协调者是联邦检察院，因为每逢有疑难问题时，现场人员就会打电话请示检察院官员。

　　根据德国法律规定，执行调查期间禁止饭店营业，并禁止内部人员外出。因此，警察在阻拦内部人员外出和外来食客入内时态度十分坚决，显得凶巴巴的。实事求是地说，警察在办案和询问时虽然表情严肃，但是使用的语言还是比较礼貌的，我也没有看见打人或骂人的现象。或许因为很多中国厨师不懂德语，所以直观上感觉警察态度过于严厉甚至粗暴。

　　在询问过程中，他们或者采取分别谈话的方式，或者在同一个房间内轮流谈话。对中国厨师所提的问题大都是事先准备好的，千篇一律。只是在需要针对某些情节专门调查时，才会把相关人员带到警察局去单独询问，之后再派车将其送回。

　　青年参考：警方在调查过程中有没有发现什么确凿的犯罪行为？

　　Ｚ先生：我所参加的两个组都没有发现大的问题。在第二次行动中，听说其他一个组在某个中餐馆查出了一个非法入境者，如此而已。我听到警方办案人员抱怨道，相关行动的准备工作没有做好，所以效果很差，劳民伤财。