南京大屠杀施暴者的后代、日本青年导演武田伦和与退休教师松冈环共同拍摄的纪录片——《南京，被撕裂的记忆》，定于１１月１４日在东京涩谷的小剧场“ＵＰＬＩＮＫ”上映。这是首部在日本公映的南京大屠杀题材电影。　

　　影片开头描写的是现代南京街头的美丽景色。但在７２年前的那场屠杀中，这里却是人间地狱。中国人永远无法忘却曾经受到的伤害。直至今日，南京大屠杀仍然是中日两国间的敏感话题。

　　在这部１小时２５分钟的影片中，６名亲历屠杀的日本老兵和７名中国幸存者，根据各自的记忆，讲述了当时日本兵用刺刀集体屠杀中国人和强奸女性等情况。一位被日本兵的刺刀刺伤约４０处并且流产的女性说：“可恨的是日本军国主义，连日本民众也成了受害者。我看到日本人就讨厌。”一位日本老兵曾用轻机枪杀死数千人，他含泪说：“我干的事太狠毒了。”

　　武田伦和导演只有３０岁，祖父曾是一名日本兵，“平时慈祥的祖父，一旦喝了酒，就会变得暴躁起来，而且，他还会叫喊说‘那是中国人的亡灵在袭击我’。”武田说，“然而，直到祖父去世，我也没有机会听到他提起有关参与‘南京大屠杀’的感受。”后来，武田看了屠杀幸存者的证言录像，受到了巨大冲击，于是决心“和相关人士直接会面，将其证言拍成纪录片”。武田与证言录像的拍摄者、２２年前就开始调查南京大屠杀的退休小学教师松冈环合作，从２００４年年底开始采访工作，先后前往南京近２０次。

　　“这次，我通过对在南京大屠杀中与祖父年龄相近的施暴者和受害者的采访，得以听到祖父在世前一直不愿向我提及的亲身经历。我以电影的方式，将南京大屠杀的记忆表现出来，不仅用语言，而且也通过表情、语气和身体动作，来让人们切身感受那段历史。作为施暴者的孙子，我并不是自虐，只是希望用电影来弥补施暴者与被害者之间的裂痕。”武田表示，“对于中日两国人民来说，一个共同的认识是：南京大屠杀是日本犯下的罪行。如果日本不正视历史并为其负起责任，将很难回到受世界尊重的轨道上来。尽管影片在拍摄过程中曾经遭到日本右翼团体的竭力阻挠，但它最终还是突破世俗观念准备公映了。”