首页 ->> 正文

如不能坚持 就放弃跑马拉松吧

::博址 http://blogs.wsj.com

http://qnck.cyol.com ::博主 Kevin Helliker ::译者 肖云 2009-10-24 00:42 中青报订阅

  在接下来的几周中,预计美国将有约7.5万人参加在全美范围内规模最大的几场马拉松赛事——芝加哥、纽约市和费城马拉松比赛。不过,近几年马拉松的流行是否给公众健康带来了什么好处,这一点尚不清楚。

  健身和饮食专家说,马拉松日益成为堪比“迅速减肥食谱”的运动,两者的结果都同样令人失望。马拉松研究人士说,没有证据表明,跑马拉松会带来持久的体重减轻。此外,也不知道多久跑一次马拉松能让人开始或养成终身运动习惯。资深马拉松选手、南加州大学公共卫生教授史蒂文·布莱尔说,如果马拉松运动真的能让公众运动起来,美国人就不会因为太不爱运动而面临种种健康问题了。

  书店架子上摆满了指导如何跑完马拉松的各类书籍,马拉松训练团体数目也在激增。据美国跑步研究中心“跑吧,美国”提供的数据,完成马拉松比赛的美国人数量不断增多,2008年上升了3%,至创纪录的42.5万人。不过大部分完成了26.2英里(约合42公里)比赛的选手,都不如约翰·克拉多克有毅力。这位61岁的佛罗里达州作家从没有一次跑完过6英里(约合10公里)。但从1972年开始,他每周都会跑上5次,每次两三英里。这意味着在过去37年里,他相当于每个月都会跑两次马拉松的距离。

  当然,健身只是衡量马拉松益处的一项指标。在“马拉松指南”一类的网站上,人们会说些很有说服力的故事,说明跑马拉松为心理、情绪和社会带来的好处。村上春树在新的回忆录《关于跑步,我说的其实是……》中,描写了跑马拉松对他写作小说起了无价的作用。毫无疑问,那些在完成马拉松后仍坚持跑步的参与者,得到了似乎明显的益处。持续的科学研究显示,坚持长跑不仅能改善心血管健康(众所周知的好处),还能降低眼部和前列腺等其他器官疾病的风险。

  即便各种病例的增加促使人们进行更激烈的锻炼,但研究显示,难以坚持的锻炼规律和痛苦而乏味的重复训练,会降低人们锻炼的意愿。马拉松参与者只占美国将近1500万经常跑步人群中的一小部分。“跑吧,美国”的数据显示,最受欢迎的跑步项目是基本不用长期准备的5公里跑,2007年美国完成正式比赛的890万跑步人群中,有将近40%都是跑5公里的。

  53岁的麦克·布恩斯经常坚持跑步,他说自己也曾被马拉松热潮打动。但他发现,如果加快跑步速度或是延长跑步距离,就会降低对跑步的热情。布恩斯说,“在经过艰难的长跑后,我第二天早上醒来会想:‘我有必要再这么跑吗?’”因此,布恩斯现在每周慢跑5次,每次4英里(约合6.4公里),他已坚持这一习惯长达31年。

  “跑吧,美国”的调查显示,很多人跑了一次马拉松后,就不会再尝试了。《芝加哥论坛报》专栏作家埃里克·佐恩用热情而幽默的笔触,记载了他为参加1998年芝加哥马拉松进行训练准备的经过。当时他说服了数十名其他新人也参加训练,但在成功跑完3次马拉松后,佐恩选择了放弃。他最终又拾回了当初减下的40磅(约合18千克)体重,现在他几乎完全不跑了。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]