９月２２日，当美国总统奥巴马与中国国家主席胡锦涛在美国匹兹堡二十国集团峰会（Ｇ２０）前夕会晤时，那场面就像世界新秩序的序幕：中美两大巨头看上去大有可能主宰２１世纪。

　　他们的会晤肯定会决定当前的两大问题。由于两国各自的碳排放量都占世界总排放量的约２０％，因而控制气候变化的机会将主要取决于两国之间达成什么共识。

　　尽管全球经济开始复苏，但欲振乏力，倘若重要国家背离开放贸易及发起新一轮的关税和保护运动，维持复苏势头的任何希望都将毁于一旦。因而，中美之间的一个大问题，将是上周美国宣布对中国轮胎出口实施的有争议关税。这有可能引发旷日持久及危险的后果，我们拭目以待。

　　３０年的增长将中国迅速推上具有最大全球影响力的国家行列。中国如今已是世界最大出口国，位列德国和美国之前。尽管不景气，今年单是中国对石油、铁矿石和其他原材料的庞大需求，就推高了世界大宗商品的价格。

　　但以美元计算，中国经济仍远比不上美国。美国国内生产总值（ＧＤＰ）为１４．５万亿美元，几乎是中国ＧＤＰ的３倍多。而且美国民众显然更富裕，美国人年人均收入为４．５万美元，而中国人平均收入为３４００美元。如果以购买力平价（指不同国家商品的价格比率——基准国单位通货所能购买的商品数量，在对比国购买时需要该国通货的数额）计算，那么中国ＧＤＰ差不多是美国的一半，其平均收入约为５０００美元——仍只有美国的１／１０多一些。

　　所以，谈论中美经济两强垄断为时尚早。中国希望赶上美国的财富水平，这在很大程度上取决于能否保持近几年的增长势头。尽管过去一年来中国出口下降２０％，但那种增长似乎在继续，该国今年ＧＤＰ增长率有望达８％。

　　这是怎么取得的呢？通过史上最大手笔的政府刺激资金。不要忘了去年１１月北京宣布的４万亿元人民币的经济刺激一揽子方案。而今年的刺激资金来自银行贷款——中国政府要求银行放宽信贷，银行照办。

　　中国的个人消费取得了一些有力的增长，比如汽车销售呈现空前繁荣景象，但零售业基本上没有出现从出口转向个人消费的明显迹象。许多经济学家认为这种转变是中国需要的。

　　中国迄今为止仍做得不错。美国从中国的进口今年仅下降了１４％；而从世界其他地方的进口锐减３２％。中国的银行发放大量贷款导致的坏账和通胀的后果，如今尚未显现。中国领导人知道，他们在经济上真正与美国平起平坐还需要很长时间。

　　（：：美国合众国际社９月２１日）