首页 ->> 正文

洋老公在美国帮我开启中文事业

http://qnck.cyol.com ::文 聂崇彬 2009-09-18 22:00 中青报订阅

  写作对我来说始于消磨时间。这是一个最省钱、最方便的爱好。电脑没有普及的时候,一支笔,一张纸,就可以随时随地展现自己的世界。对我这个患有脚疾的人来说,再合适不过。但我从未想过写作可以成为事业,因为我没有任何文科的背景和经历,最大的成果不过是出了两本书。何况我已移民到了美国,中文写作在这里怎么可能有出路?

  在闲谈中,我的洋老公知道我的兴趣是中文写作,又从我的亲友那儿得知他们喜欢我写的文章,于是怂恿我去应聘记者职位。我哭笑不得。友人早就告诉我,记者这行不是谁都可以挤进去的。

  可我的洋夫偏偏不信,他说只要有才能有热情,就有机会。我是喜欢尝试的人,就说好吧,只要在报纸上看到有记者的空缺,我会去应聘。他说不能等,机会来了,有多少人会跟你争,聪明人自己创造机会,不是等待机会。他把我的简历和书分别送到旧金山4家报社,在大信封上写“总编辑亲启”。此后他胸有成竹地对我说,如果有空缺,在登报招聘之前,他们会先来找你的。

  没过多久,4家报社真的都来和我联系(其中两家报社的总编是同一个人)。去面试时,老公再三叮咛:第一步是踏进报社,不管什么样的职位都要接受,哪怕是去扫地,只要你进去了,就不愁没有机会表现才能。

  没想到,报社居然记者和编辑职位都让我考虑。我最终接受了S报副刊记者的工作,因为当时我对修改别人的文章没有信心。

  第一天上班就吓得我出了一头汗。我的同事大多是新闻系出来的,多数人都有硕士学位。

  洋老公听了我的担心,眉头也没皱就说,你不相信自己,也应该相信帮你出书的那家出版社。他出了一本又出第二本,就证明你的头脑和文字都是过关的。

  第二天上班,我更愁了。我接到的第一个任务是撰写圣诞特刊,30多页的内容要在两三个星期完成,没有人给提示,找不到任何参考,从题目到内容,从采访到图文并茂地完成,都是我一个人。那时我才在当地定居一年,东南西北都搞不清楚。老公给了我许多建议,帮我打电话、查数据,甚至帮我联系采访。有了他这么一位劳心劳力的助手,我终于完成了任务,拿出了令人刮目相看的文章,例如《旧金山最大的圣诞晚宴》、《加州冬季奥运场过白色圣诞》等。

  说来好笑,我这个记者连驾照都没有。当时我老公因公伤在家休养,成了我的司机和向导,兼做翻译。如果我采访的对象是中国人,他就默默地在外面等候;如果是美国人,他就陪我一起采访。有时我会采访某一方面的专业人士,回到家后,我有什么不明白的,老公就解释一遍给我听。

  半途出家掉入文海的我,压力非常大,毕竟是快50岁的人了,真的很累。老公一直在鼓励我,说我这个新移民干的是美国人最看重的工作,还举了很多记者受尊敬的例子,帮我打气,每天都对我说:“你是我的骄傲!”

  从进报社当记者到我接受杂志社总编的工作,正好3年,我经历了“4级跳”,从记者、编辑、主编到总编。我这个没在正规学校读过书的人,却在美国建立了中文事业,而推动这事业的,居然是我那一个汉字都不认识的美国老公,不能不说是一件趣事。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]