达尔文在其《人与动物的情绪表达》一书中说，情感是了解人类的一扇普遍性窗户，人类惯于并擅长用观察“表情”来解读他人的情感。然而美国《当代生物学》杂志日前刊登的一项研究显示，东西方人在表情识别上没啥“共鸣”——对于西方人表达的是“恐惧”还是“厌恶”，东方人识别起来很费劲。

　　英国格拉斯哥大学认知心理学家蕾切尔·杰克及其研究小组制作了一套“标准面部表情”，并分析了１３名高加索人和１３名东亚人对此的理解情况。结果发现，高加索人在识别表达惊奇、恐惧、厌恶和生气的表情方面没有任何问题，而参试的亚洲人常常分不清西方标准的“恐惧”和“惊奇”、“厌恶”和“生气”。

　　研究人员通过眼部跟踪仪及软件分析发现，高加索人观看面部所有细节，而亚洲人观察面部表情的时候，目光爱在左右眼之间徘徊，将焦点集中于眼睛和眉毛，因而遗漏了嘴巴所表达的细微线索。

　　不同表情的计算机模型分析结果证实，嘴巴比眼睛和眉毛更能泄露一个人的真实表情。而仅仅凭借眼部信息，常会导致分不清“恐惧”和“惊奇”、“厌恶”和“生气”。

　　杰克表示，这一结果并非说明东方人识别表情的能力比西方人差，而是表明不同文化背景下，人们对面部表情信号的理解方式不同，与遗传因素无关。亚洲人对情感的表达更为含蓄，不提倡“在公众场合表现消极情感”，更加注重从别人的眼睛解读情绪。

　　（：：徐澄）