首页 ->> 正文

历史机缘再次眷顾两国?

西班牙和中国曾共同引领第一次全球化

http://qnck.cyol.com ::文 路易斯•蒙特斯 (西班牙副总理顾问)::译 刘晓丹 2009-06-16 15:17 中青报订阅

  “西班牙人是西方世界里的中国人。”这是西班牙哲学家奥尔特加·加塞特的一句名言。很多人不知道,16世纪时,中国曾与西班牙共同引领了史上第一次全球化浪潮。后来,两国皆从巅峰步入衰微,而今,两国又都在重新崛起。

  西班牙外交家路易斯·蒙特斯在美国《全球主义者》在线杂志撰写长篇文章,回顾中国与西班牙的历史渊源,并展望两国在新一轮全球化浪潮中的合作前景。

  中国和西班牙曾引领第一次全球化浪潮

  中国和西班牙都经历过历史的衰荣,并同样一次又一次地在兴衰沉浮中挺起脊梁,创造辉煌。引领历史上第一次全球化浪潮的先驱,正是这两个古老的国家。

  “马尼拉大帆船”的出现,就是一个最好的例证(编者注:指16世纪下半叶至19世纪初,航行于菲律宾与墨西哥之间的货运船只,由于马尼拉大帆船上的货物主要来自中国,以当时风靡全球的中国生丝与丝绸为主,因此墨西哥人直接把马尼拉大帆船叫做“中国船”)。“马尼拉大帆船”是全球经济中最大的两个地缘政治实体——中国王朝和西班牙帝国——之间的纽带,它建起历史上首个全球经济网络,这个网络包含了当今这一轮全球化浪潮中的三大支柱:北美、亚洲和欧洲。

  “全球化”不限于货物和货币的交易,文化交流也是重要方面。早在14世纪,中国和西班牙的接触就远远超越了纯粹的经济领域。一本由西班牙作者写的有关中国的书,早在1585年就已风靡欧洲,成为畅销书(编者注:指1585年(明万历十二年)罗马出版的西班牙文著作《大中华帝国史》。作者是西班牙历史学家冈察雷斯·门多萨)。第一本由中文翻译成西班牙语的书在1592年已经面世。艺术和文化的交流,在两国的交流史中一直发挥着重要作用,至今仍旧如此。

  西班牙美洲殖民地的四成白银流入中国

  西班牙在16世纪征服了印加帝国(11世纪至16世纪时位于美洲的古老帝国,其版图大约是今日南美的秘鲁、厄瓜多尔、哥伦比亚、玻利维亚、智利)之后,把在殖民地找到的大量黄金和白银投入市场流通,这给当时的全球经济带来一场革命。

  谁也没想到,西班牙帝国的崛起以及其在新兴金融系统内的重要角色,竟给当时明朝的中国带来了“意外之财”。纸币从宋朝开始就在中国流通,但在经历多次财政危机之后,人们对纸币的信任度日趋降低。到了明代,中国仍然维持着巨大的生产力,只有找到替代货币,才能避免经济崩溃。美洲的白银,正是解决问题的关键。

  从1500至1800年,西班牙统治下的墨西哥和秘鲁生产了大约占世界85%的白银,其中超过40%流入中国。充足的货币流通,使中国经济稳定。西班牙在美洲开拓殖民地,竟然歪打正着对中国此后200年的经济发展有所助益,这确实是个令人意想不到的历史机缘。

  面对英美挑战两国曾同样无所适从

  “马尼拉大帆船”在19世纪初完成了它的使命。此后,中国和西班牙同样从巅峰步入衰微。

  19世纪,成功争取独立的拉丁美洲,进入政治不稳定的循环期,经济方面则向英美霸权靠拢。曾经一度辉煌的“世界中心”西班牙,从一个伟大帝国一下变成一个被边缘化的国家。面对这种巨大落差,西班牙经历了很长一段痛苦的时期,才重新找到自己的价值。

  在地球的另一端,中国也有着同样的悲惨遭遇。中国被迫在最不利的条件下,对外国开放其领土和市场。

  面对新时代的严峻挑战,中国和西班牙同样无所适从。

  进入20世纪,两国各自尝试了不同的政治模式,在经济上,两国同样限制本国与外界的接轨。上世纪40年代和50年代,中国和西班牙分别出现了毛泽东和佛朗哥,虽然两者的统治意识形态各异,但他们的统治同样遭遇了挫折。

  中国和西班牙正在重新崛起

  如今,中国和西班牙正在重新崛起。两国都在经济上取得了骄人的成就。这次时来运转,不仅因为他们在经济发展上选择了正确道路,更因为他们都努力建立与其他各国之间的经济联系。

  在这个全球化的年代,中国与西班牙重温昔日友谊,再续前缘。2007年是中国的“西班牙年”,与此同时,西班牙海外最大的塞万提斯学院(类似中国的孔子学院)同年在北京成立。

  更引人注目的是,中国和西班牙都在向美洲进军。打开任何西班牙著名智库的网站,您都能找到很多关于中国在拉丁美洲投资的资料和文章。美国舆论常常渲染称,美国如何把拉丁美洲“输给了”中国。然而西班牙却不这么认为,它把中国在拉丁美洲的蓬勃发展,视为一个机遇,认为可以趁此建立对各方皆有利的“三角合作关系”。

  “全球化”早在英美崛起之前就已经出现了,“马尼拉大帆船”就是早期全球化的最佳象征。虽然全球化乃大势所趋、不可逆转,但美国的霸权却只是历史中的一页而已。也许,一个具有真正意义的全球化将会实现。在那个世界里,没有胜利者和受害者,没有领导者和追随者。世界各国将会百花齐放,一同谱写辉煌。

  参考辞典

  西班牙王国

  西班牙全名西班牙王国,面积约50.6万平方公里,位于欧洲西南部伊比利亚半岛。境内多山,是欧洲高山国家之一。人口4600多万,其中卡斯蒂利亚人(即西班牙人)占人口总数70%以上。96%的居民信奉天主教。首都马德里,官方语言为西班牙语,通用货币为欧元。

  现行宪法于1978年12月全国公投通过生效。宪法规定西班牙实行君主立宪制,议会民主制,王位由胡安·卡洛斯一世的直系后代世袭。国王为国家元首和武装部队最高统帅,代表国家。政府负责治理国家并向议会报告工作。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]