首页 ->> 正文

江苏省与纽约州如此相似

http://qnck.cyol.com ::作者 [美] Jennifer 8.Lee ::译者 朱庆和 2009-05-09 01:57 中青报订阅

  在大多数美国人眼里,中国知名度最高的省份通常都跟饮食(湖南和四川)、移民(福建和广东)以及骚动(西藏和新疆)有关。但鲜为人知的是,位于中国东部沿海的发达地区——江苏,20年来一直是纽约州的姐妹省份。

  据纽约州国际商贸和发展高级顾问萨姆·纳塔波夫说,其实江苏与纽约州有许多相似之处。他说:“江苏在中国历史上具有中心地位(六朝古都),就像纽约的历史一直代表着美国的历史一样。”如果算上临近的上海,这种相似性就更明显。上海与江苏有着许多历史纽带(编者注:1927年,中华民国政府在租界以外地区设上海特别市,归属中华民国行政院直辖。此时,上海从法律上正式脱离江苏管辖),但现在是一个直辖市(类似于纽约市)。

  如果说北京是中国历来的首都,类似于华盛顿,那么上海就是中国的大都市金融中心,类似于纽约市。纳塔波夫指出,从1927年到1949年,中国的首都是在江苏省,当时南京是国民党政府的所在地。类似的,纽约市曾是18世纪末年轻的美国的首都。他指出,纽约和江苏均离不开水:每个地方的南部地区都靠近河流和海洋,这有助于它们成为贸易中心。

  江苏省的苏州市以园林、音乐和丝绸蜚声世界,而纽约市长期以来是美国的重要文化中心,以公园、音乐和时尚著称。

  (::美国《纽约时报》网站)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]