我有个朋友（男性，３０岁出头，外国人）前几天不无忧虑地谈到在中国的吃饭问题，因为他受邀第二天去和两个中国女性朋友打台球，可在这项活动之后，随之而来的一定会演变成集打台球、吃晚饭和唱卡拉ＯＫ为一体的综合节目。

　　对我这个朋友来说，吃晚饭没问题，但他不想去唱卡拉ＯＫ，这是其一。其二，他并不想去结所有账单。“噢，那你们为什么不平摊费用呢？”我问道。“她们是上海女孩，她们都指望我来‘埋单’。”他说。“指望？”我十分诧异地问。“是啊。上次我们出去吃吃喝喝，她们还带了另外一个女孩过来。她们都是有男朋友的人，所以那次根本就不是约会。可在结账时，仍没有一个人做出把手伸向钱包，试图想付账的样子。结果所有账单都是我付的。”“那你为什么不跟她们直说呢？”我接着问。“我不知道……我猜自己不太擅长做这种事情。张口要求她们摊钱，让我感觉很不舒服。更主要的原因在于：她们都指望我来付钱。”他解释说。

　　其实在此之前，我已经听说过很多这样的故事了，尽管一位台湾男性朋友的感受不是这样。他曾经约一个女孩出去，结果当他来到餐馆时，却发现那个女孩还带来了她的另外两个女伴。最后，他不得不把所有账单都结了。当他告诉我这件事时，他说这根本没什么奇怪的，更确切地说，这在中国是一条约定俗成的规矩。

　　为什么一个女孩在和男孩约会时，要带女伴一起去呢？地球上怎么会有这种人？我的意思是说，带着她们，让人感觉更像一次社交活动，而不是约会。还是回到我的那位老外朋友。他觉得张口让上海女性朋友们摊钱，是一种无礼的行为。因为在这些女的看来，账单就应该由男士来付，而且是在任何情况下——无论是友好的聚餐还是两人的约会。

　　可我必须得说，个人觉得这种想法有点……过时了。当然了，男孩约会女孩的情况除外——很多人都认为在这种情况下男孩应该承担账单。但是，要是那位女孩已经成家或有男朋友，或她只是想和女伴们“享受”一顿免费晚餐的话，情况又该怎样呢？我觉得ＡＡ制最合理。要是你压根不认识第三个人的话，为什么要为她付账呢？就因为她是个女孩？不是每个单身男士都是中国的“多金男”或是有钱老外。

　　我把这些都跟那位朋友说了，尽管他点头表示同意，不过从他的眼神里，我可以看出他下次仍旧不可能向女孩们提出分摊账单，最后还是会以他付账告终。

　　唉，有时做个女孩挺好的，因为你提议ＡＡ制时，完全不需要担心这么做是否“无礼”。我和朋友们就经常这样做，无论男女。是啊，为什么他们要为我付钱呢？（或者说，为什么我要为他们付钱呢？我离成为多金的老外还远着呢！）除非有人特意邀请我去晚宴时，我才会觉得没必要搞ＡＡ制。此外，我还有些朋友，我们基本上是你付一次，我付下一次这样轮着来。不过大多数时候，我都实行ＡＡ制。

　　我知道中国人非常慷慨，“男士主动结账”正是这种文化的某种体现。（我的很多中国朋友第一次听我说ＡＡ制时，都不太情愿。不过后来就慢慢接受了。毕竟我和他们都不富裕。）不过，对“因为我是女孩，所以男士就该永远付钱——即使我跟他不认识或已经有了男朋友”这样的想法，我还是觉得不可理解。难道这就是中国文化吗？！

　　（：：本文未经《青年参考》报授权，谢绝转载）