中国外交部发言人姜瑜１月２０日宣布，国务院总理温家宝应邀将于１月２７日至２月２日对瑞士、德国、西班牙、英国和欧盟总部进行正式访问，并出席在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛２００９年年会。

　　《青年参考》报记者日前就此书面采访了中国驻瑞士特命全权大使董津义。曾任外交部办公厅主任和驻意大利大使的资深外交官董大使，纵横捭阖，字里行间体现了对我国和谐外交理念的深刻理解。

　　中瑞双边贸易额突破百亿美元

　　青年参考：董大使，您自２００８年４月到瑞士赴任，至今已经９个月了。２００８年是一个特殊年份，中国经历了一系列历史性事件。在２００９年到来之际，您如何评价中瑞两国关系的现状？作为大使，您对２００８年有些什么感受和感想？

　　董津义：２００８年对我国而言是极不寻常的一年，我把它概括为一个冲击、两重打击、三件伟绩，即：国际金融危机的冲击；低温雨雪冰冻和特大地震的打击；北京奥运会和残奥会成功举办、“神七”顺利上天、两岸实现“三通”等三项梦想成真的伟绩。

　　２００８年，中国外交与国家同呼吸，与世界共命运。无论是面对世界金融危机，还是处理国际热点问题，无论是维护自身利益，还是推动互利合作，均以一个负责任大国的姿态，为世界和平与发展贡献着自己的力量。

　　中国和瑞士人民的交往源远流长，瑞士是最早与中国建交的西方国家之一。两国建交５８年来，两国关系稳步发展。中国尊重瑞士的中立国策，瑞士重视发展对华关系，理解并坚持一个中国的原则，两国在国际事务中保持着良好的沟通与协调。

　　近年来，中瑞两国各层次往来持续增多，各领域的交流与合作卓有成效并不断扩大和深化。２００８年，来瑞士访问的我高级领导人就有全国人大副委员长王兆国、国务委员刘延东、政协副主席杜青林以及水利部长陈雷等。瑞方联邦委员会主席库什潘和联邦委员兼国防、民防、体育部长施密德，分别出席北京奥运会和残奥会，联邦议会国民院议长布永、联邦委员兼经济部长洛伊特哈德等先后访华。

　　继２００７年中瑞签署了加强两国关系的谅解备忘录后，两国又于２００８年１１月签署了包括１９个项目的中瑞科技合作协定，这些都为两国关系的进一步发展奠定了坚实基础。

　　同时，两国的双边经贸关系发展也很迅速，２００７年中瑞贸易额达９４．４３亿美元，同比增长３９．６％。２００８年双边贸易额又有新的增长，应突破１００亿美元。

　　不要期待别人只讲中听顺耳的话

　　青年参考：我们注意到，您来瑞士赴任后接受过瑞士十多家主流媒体的采访，经常成为各大报纸的新闻人物。您是怎样与西方记者打交道的？

　　董津义：作为大使，我的一项重要工作就是要将我国的外交方针政策及中国的各方面情况，向驻在国官方和民众进行介绍，增进他们对我国的全面了解，推动双边关系的发展。因此，积极主动去做驻在国媒体的工作，接受记者采访是大使义不容辞的职责。我个人认为，在与记者打交道时要保持一种平和的心态，不要害怕别人提批评甚至带有恶意的问题，也不要期待别人只讲中听顺耳的话。要以坦诚的态度，受众听得懂的朴实语言，提供事实，讲出道理。这样，多数记者会把我们所讲的东西如实地发表出去。

　　瑞士流传着中国大使的名言

　　青年参考：听说瑞士流传着中国大使的名言，例如“管理５００只羊与管理５只羊是不同的”等，是否能请您讲一下其中的故事？

　　董津义：上任以来，瑞士人民坚韧勤劳朴实的美德，秀丽的自然风光和遍地的牛羊，给我留下了深刻印象。在我的办公室里，每天都可以听到隔壁邻居家草地上羊群的叫声和铃铛声。这田园诗般的场景令人陶醉，同时给了我启迪和灵感。当我在接受瑞士第二大德文周报《星期日》报主编穆勒采访，回答他关于民主人权的提问时，正好听到隔壁羊群的铃铛声，于是我就讲了“管理５只羊与管理５００只羊是不一样的”，意思是说中瑞两国的国情不同，不可能采用同样的模式来治理国家。我同时还指出，西方媒体由于对中国存有意识形态偏见，报道中国时常常有失客观，有时甚至歪曲事实进行恶意攻击。随后该报以《中国批评瑞士媒体——中国驻瑞大使认为报道过于消极》为题，用两个整版刊登了对我的采访全文，报道说“中国大使指出，许多报道不符合事实，瑞士媒体有偏见，因为它不了解中国的实际情况，由此产生了对我们国家错误的印象，这令人遗憾”。报道还说，这位代表中国及１３亿人口的大使指出，瑞士与中国是完全不同的国家，在民主体制方面也会有差异，“管理５只羊与管理５００只羊是不一样的”。此后，瑞士多家有影响力的法文和德文报纸都分别报道了《星期日》报对我的采访内容，并引用这些话。

　　瑞士加入申根中国旅游者数量会增长

　　青年参考：瑞士从２００８年１２月１２日开始加入申根签证国行列，中国旅游者今后来瑞士不再需要专门申请瑞士签证，２００９年中国旅游者的数量是否会大幅增长？

　　董津义：瑞士能否完全正式实行申根签证，还有一些相关工作要做。今年２月８日，瑞士将就延长与欧盟签订的“人员自由流动协定”进行全民公决。如该协定被通过，那就意味着今后中国旅游者凡持有其他申根国家发的有效申根签证，即可直接进入瑞士，无需再申请瑞士签证。同样，持有瑞士申根签证的中国旅游者将不仅能在瑞士旅游，而且可进入所有申根国家，签证时效为３个月。另外，由于瑞士没有加入欧盟统一关税区，出入境物品和相关税务检查将继续维持。

　　若瑞士真的实行申根签证，由于有了签证方面的便利，加上瑞士的秀丽风光和其高度发达的科技教育等优势，瑞士不仅会吸引更多的中国旅游者，而且会对中瑞两国的交流与合作起到促进作用。

　　瑞士媒体预言：温总理将成达沃斯年会“明星”

　　青年参考：温家宝总理即将来瑞士访问并参加达沃斯世界经济论坛年会，您如何评价温总理此访的意义？如何评价中国与欧盟的关系现状前景？

　　董津义：温总理此次访问意义重大而深远。从双边角度看，这是近十年来中方对瑞士最高级别的一次正式访问，受到瑞方的高度重视。瑞方将高规格热烈隆重地接待温总理。此访势必对中瑞双边关系健康、稳定、深入地向前发展起到巨大的推动作用。从多边角度看，此次达沃斯世界经济论坛年会是在全球金融危机的背景下召开的。随着中国综合国力的增长和国际地位的提高，中国在这场全球金融危机中发挥何等作用受到世界关注。瑞士媒体已经预言，中国总理温家宝将是此次达沃斯年会上众多演讲者中的“明星”。我深信，温总理在会上将再次显示中国作为负责任大国的形象，中国将为克服全球金融危机作出自己的贡献。

　　至于中欧关系，我想大家都已注意到，中欧关系在２００８年出现了困难和波折，主要原因是欧盟少数国家领导人在西藏和“人权”等问题上采取错误做法，损害了中国的核心利益。尽管这样，中欧关系总体上仍保持了向前发展的良好势头：欧盟委员会主席巴罗佐在２００８年４月率代表团访华，中欧双方共同启动了中欧经贸高层对话机制；四川汶川大地震后，欧洲国家和民众对我抗震救灾工作给予了巨大支持；北京奥运会开幕式时，有许多欧洲国家的领导人出席；第七届亚欧首脑会议在北京成功举行；欧盟与中国互为最大和第二大贸易伙伴，２００８年中欧双边贸易总值为４２５５．８亿美元，增长１９．５％，分别高于同期中美、中日双边贸易增速９个和６．５个百分点；中欧在社保、环保、能源等领域的合作项目也纷纷启动。总而言之，中欧关系在困难曲折中继续前行。这是为什么？理由很简单，因为绝大多数欧洲国家领导人均认识到中欧关系的重要性。只要中欧双方坚持平等相待、相互尊重对方的关切和核心利益，站在长远和战略高度来正确认识和处理中欧关系，那么，中欧关系一定会健康稳定地向前发展。

　　喜欢听古典音乐和军乐

　　青年参考：能否说说您的个人情况？比如您有什么业余爱好？

　　董津义：我喜欢读报告文学，因为这既可以了解某一段史实，又可以从中得到启示和激励。我在法国留学时学的是法语专业，其中有法国文学课，因此我对１５世纪以后的法国著名文学家略了解一二，我较喜欢的是１９世纪批判现实主义作家巴尔扎克，他的《人间喜剧》塑造了许多典型人物，深刻揭示了那个时代的社会矛盾和阶级关系。另外，我喜欢听古典音乐和军乐。古典音乐悠扬，让人陶醉；军乐雄壮，让人振奋。在体育方面，我喜欢看体操、排球和跳水。我本人喜欢打乒乓球。

　　青年参考：春节将至，您是否愿意借助中国青年报社旗下的《青年参考》报，向中国的青年读者说几句话？

　　董津义：新的一年，新的起点，新的气象。望青年朋友们放眼全球五洲，紧随时代步伐，开拓进取创新，勇挑历史重任。