据中国官方媒体报道，共产党早期革命家之一、曾短暂接替毛泽东担任中共中央主席的华国锋，于８月２０日去世。终年８７岁的华国锋曾因除掉“四人帮”，使中国走上通往改革之路而备受称赞。

　　华国锋曾身处两个时代之间，他能以体面的方式明智地退出政治舞台，从而给时代鸿沟架设了一道桥梁。

　　“他的去世与当今政治没有关联，这表明中国发生了巨大变化。”英国牛津大学教授史蒂夫·唐说。

　　毛泽东不愿意从激进的“四人帮”或强硬的革命家当中选接班人，后来他看中了华国锋。据说毛泽东在病榻上写给华国锋一张字条：“你办事，我放心。”但从１９７６年开始掌权的两年时间里，华国锋在政治上摧毁了“四人帮”，使中国摆脱了文化大革命。一些人认为这是华国锋做出的最大贡献。不过，他缺少能使中国走出“伟大舵手”影子的远见或能力。这对华国锋本人是不幸，而对中国来说是幸运，因为邓小平具备这些素质。

　　他最后一次公开露面是在２００７年的一次中国共产党的代表大会上，当时摄像机捕捉到他。跟许多中国领导人一样，有关他家庭生活的细节很少。“他甘愿退位。”牛津大学的唐教授说，“如果他仍在位，中国的改革会晚一些，也不会那么大胆，中国不会像现在这样发展得这样快。”

　　（：：美国《洛杉矶时报》８月２１日）