首页 ->> 正文

一个天才土匪的杀人问话

http://qnck.cyol.com ::作者 [加拿大] 莱恩•笛 ::译者 林一苇 (美国哥伦比亚大学比较文学博士) 2008-08-15 22:37 中青报订阅

  土匪抓住人就要杀死。这次他又逮住了一个人。土匪在杀人前,总要问被杀的人一些问题,以便证明被杀的人是该死的。愿赌服输。

  今天土匪又抓住了一个人,他开始问话了:

  “你身上什么东西不能动?”土匪问。

  “头,你不要砍我的头。”那人说。

  “好,我答应你。”土匪说。

  “你不要挖我的心。”那人说。

  “好,我答应你。”土匪说。

  “你不要划开我的肚子。”那人说。

  “好,我答应你。”土匪说。

  “你不要伤我的肝、肺、肾。”那人说。

  “好,我答应你。”土匪说。

  “你不要伤我的两只手。”那人看土匪这么爽快,心里突然不好意思了。他甚至对土匪有了好感,他很卑下又有点讨好地恳求土匪。

  “好,我答应你。”土匪说。

  土匪竟然答应不砍他的两只手,那人真的有点沾沾自喜了。他觉得自己活命肯定没有问题了,至多,土匪给他一点皮外伤,或者打他一顿,那又有什么关系呢!他挺了一下肩膀,心里已经很愉快地接受即将到来的惩罚了。

  “还有什么重要的事情想不起来吗?”土匪问。

  “没有了。”那人已经不好意思了。他想,剩下点皮肉,折腾一下怕什么呢,他不能再提额外的要求了,万一要求太多激怒了土匪那就太糟了。

  “没有了吗?”土匪再次问。

  “没,没有——”

  “了”字还没有说出口,土匪一刀照着那人的脚砍去,一只脚飞了出去。血流如注。不长时间,那人死了。

  土匪又逮住了一个人,他把那人请到椅子上。这个人已经听过上一个人的故事。在土匪问他话时,特意请求不要伤他的脚,土匪答应了。

  “还有什么要求吗?”土匪问。

  “不要伤我的眼睛,不要伤我的鼻子、我的牙、我的耳朵、我的嘴、我的腰、我的膝盖、我的腿、我的肩膀、我的屁股、我的小鸡鸡……”这个人吸取了前人的经验,准备得很好,他一口气说出了很多“不要伤害”。能想到的一切危险,他都想到了,也咬着牙说了。

  土匪笑了。

  “还有什么要求吗?把想到的都说了。”土匪说。

  “没有了。”那人喘着粗气说。

  “真的没有了?”土匪问。

  “没有——”

  “了”字还没有出口,土匪举刀向这人脖子上的动脉划去,不一会,这人死了。

  土匪又逮住了一个人。

  这个人已经听说了前两个人的故事。巧的是,昨天,他还和邻居谈论怎样对付土匪。他们集思广益,吸收了所有人的想法,实在想不出他们的答案还有什么漏洞。有人甚至开玩笑说,如果土匪逮住他们,肯定气死。

  这是一个做了充分准备的人,为了让自己更有把握,不等土匪问他,他就要求土匪给他两天时间思考。土匪笑一笑,答应了。

  他向土匪要了一支笔。现在,他趴在桌子上,认认真真地写下他的要求。他把所能想到身上的所有器官,每一块骨头、血管、毛发都想到了。而且要求不能用任何东西伤害他身上的任何一块肌肉或者皮肤。

  土匪笑一笑,答应了。

  “还有什么要求吗?”土匪问。

  “没有了。”他答。

  “真的没有了?”土匪问。

  “没有——”

  “了”字还没有说出口,土匪脱下身上的褂子,往水里一浸,蒙住了他的头。不一会,他死了。

  土匪一连杀了9个人。

  杀到第九个人时,土匪心灰意冷了。他觉得现在的人太没有创意了,他们缺乏逻辑,智力低下,和他们玩一点刺激都没有,一点成就感都没有,一点都不好玩。

  做什么好玩呢?他想了想,干脆,到大学做个哲学家吧。

  听说,他还真到了北京的一所大学当了教授。有人见他在大学里面走过,不过,他手里拿的不是刀而是教案。他现在还是习惯问学生问题,问一些很显然的问题,学生回答后,他总是说不对,以便显示他的高明。他还经常去电视台开讲座,背后总是跟着许多人,听说,他很受人尊重呢。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]