我有一天在办公室里坐着的时候,无意间听到几段同时进行的对话。特殊之处在于,这几段会话用的语言都不相同。凭着仅有的一点法语底子,我能透过办公桌的隔板,分辨出我的同事正在用他纯正的高卢腔安排旅行计划。与此同时,一位实习生正在与我隔着两个办公桌的地方,用流利的西班牙语进行采访。这种如同置身联合国的状态,让我不禁想到:怎么样才能让外语更好地为我所用?
我常常后悔在高中的时候就丢掉了法语,没能坚持学下来。虽然西班牙语更有可能对我的生活和工作有所帮助。我有一次去一个朋友家,结果只有孩子们和保姆在,而这个保姆讲的是西班牙语。我用手势和她比划了半天,对她所说的内容仍是半懂不懂。那个时候,我是多么希望能和她用西班牙语直接进行交流。
父母能和说不同语言的保姆交流的家庭,他们的孩子无疑会获得一大好处,就是这些孩子可以获得一个学习另一门语言的天然环境。一旦他们在学校开始接触这门语言的正规化训练,之前家里的那种语言环境,会让他们有种如虎添翼的感觉。而且他们同样精通此种语言的父母,也可以在作业中给予指导和帮助。
这是我的一个愿望,至于能否实现,我心里还有些打鼓。或许在我的孩子们开始学习法语的时候,我和妻子能跟着他们再学一遍,以丰富我们有限的知识。但也有可能他们会加入学习汉语普通话的热潮,到那时候,我们就只有迷茫的份儿了。
朋友们,除英语之外的其他语言,在你的日常生活中,为你提供了哪些益处?
今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]
自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]
13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]
中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]
许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]
一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]